καπηλεύω
비축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
καπηλεύω
καπηλεύσω
형태분석:
καπηλεύ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to be a retail-dealer, drive a trade, chaffer
- to sell by retail, to make a trade, playing tricks with, corrupting
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- προσέταξεν ὅπλα μὴ φέρειν, ἀλλὰ ψάλλειν καὶ αὐλεῖν καὶ πορνοβοσκεῖν καὶ καπηλεύειν καὶ φορεῖν κολπωτοὺσ χιτῶνασ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 2 1:1)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 2 1:1)
- ὀργισθεὶσ δὲ Βαβυλωνίοισ ἀποστᾶσι καὶ κρατήσασ προσέταξεν ὅπλα μὴ φέρειν, ἀλλὰ ψάλλειν καὶ αὐλεῖν καὶ πορνοβοσκεῖν καὶ καπηλεύειν καὶ φορεῖν κολπωτοὺσ χιτῶνασ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 21)
- ἀλλὰ τοὺσ μὲν καπήλουσ τοὺσ ἐν τοῖσ μέτροισ κακουργοῦντασ, οἷσ ὁ βίοσ ἐστὶν αὐτόθεν ἀπὸ αἰσχροκερδείασ, μισεῖτε καὶ κολάζετε, τὴν δὲ πόλιν, εἰ δόξει περὶ τοὺσ ἐπαίνουσ τῶν ἀγαθῶν ἀνδρῶν πανουργεῖν καὶ τὰσ δωρεὰσ καπηλεύειν, οὐκ αἰσχύνεσθε, παλίμβολα καὶ παλίμπρατα ποιοῦσαν τὰ σεμνά; (Dio, Chrysostom, Orationes, 48:5)
(디오, 크리소토모스, 연설, 48:5)
- ἐπεὶ εἴ τισ, ὃ μή ποτε γένοιτο οὐδ’ ἔσται, προσαναγκάσειεν ‐ γελοῖον μὲν εἰπεῖν, ὅμωσ δὲ εἰρήσεται ‐ πανδοκεῦσαι τοὺσ πανταχῇ ἀρίστουσ ἄνδρασ ἐπί τινα χρόνον, ἢ καπηλεύειν ἤ τι τῶν τοιούτων πράττειν, ἢ καὶ γυναῖκασ ἔκ τινοσ ἀνάγκησ εἱμαρμένησ τοῦ τοιούτου μετασχεῖν τρόπου, γνοίημεν ἂν ὡσ φίλον καὶ ἀγαπητόν ἐστιν ἕκαστον τούτων, καὶ εἰ κατὰ λόγον ἀδιάφθορον γίγνοιτο, ἐν μητρὸσ ἂν καὶ τροφοῦ σχήματι τιμῷτο τὰ τοιαῦτα πάντα· (Plato, Laws, book 11 37:2)
(플라톤, Laws, book 11 37:2)
- τοὺσ λογισμοὺσ μαθήματοσ, ὡσ κομψόν ἐστι καὶ πολλαχῇ χρήσιμον ἡμῖν πρὸσ ὃ βουλόμεθα, ἐὰν τοῦ γνωρίζειν ἕνεκά τισ αὐτὸ ἐπιτηδεύῃ ἀλλὰ μὴ τοῦ καπηλεύειν. (Plato, Republic, book 7 230:1)
(플라톤, Republic, book 7 230:1)