헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάμμορος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάμμορος κάμμορον

형태분석: καμμορ (어간) + ος (어미)

어원: epic for kata/moros,

  1. subject to destiny, ill-fated

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 κάμμορος

(이)가

κάμμορον

(것)가

속격 καμμόρου

(이)의

καμμόρου

(것)의

여격 καμμόρῳ

(이)에게

καμμόρῳ

(것)에게

대격 κάμμορον

(이)를

κάμμορον

(것)를

호격 κάμμορε

(이)야

κάμμορον

(것)야

쌍수주/대/호 καμμόρω

(이)들이

καμμόρω

(것)들이

속/여 καμμόροιν

(이)들의

καμμόροιν

(것)들의

복수주격 κάμμοροι

(이)들이

κάμμορα

(것)들이

속격 καμμόρων

(이)들의

καμμόρων

(것)들의

여격 καμμόροις

(이)들에게

καμμόροις

(것)들에게

대격 καμμόρους

(이)들을

κάμμορα

(것)들을

호격 κάμμοροι

(이)들아

κάμμορα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καί μιν καγχαλόωντεσ ἐνείκεον ἄνδρεσ ὁδῖται κάμμορον, οὐτιδανὸν καὶ ἀνάλκιδα φῶτα καλεῦντεσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 28 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 28 1:1)

  • χρύσεον λύχνον ἔχουσα, φάοσ περικαλλὲσ ἐποίει, κεῖνον ὀιομένη τὸν κάμμορον, εἴ ποθεν ἔλθοι νηχόμενοσ ‐ καὶ λαῖτμα τάχισθ’ ἁλὸσ ἐκπεράασκε νύκτα δι’ ἀμβροσίην, ὅτε θ’ εὕδουσι βροτοὶ ἄλλοι· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3812)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3812)

  • "μαῖ’, ἄγε δή μοι οἶνον ἐν ἀμφιφορεῦσιν ἄφυσσον ἡδύν, ὅτισ μετὰ τὸν λαρώτατοσ ὃν σὺ φυλάσσεισ κεῖνον ὀιομένη τὸν κάμμορον, εἴ ποθεν ἔλθοι διογενὴσ Ὀδυσεὺσ θάνατον καὶ κῆρασ ἀλύξασ. (Homer, Odyssey, Book 2 35:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 2 35:1)

유의어

  1. subject to destiny

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION