헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καμινεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καμινεύω καμινεύσω

형태분석: καμινεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from ka/mi_nos

  1. to heat in a furnace

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καμινεύω

καμινεύεις

καμινεύει

쌍수 καμινεύετον

καμινεύετον

복수 καμινεύομεν

καμινεύετε

καμινεύουσιν*

접속법단수 καμινεύω

καμινεύῃς

καμινεύῃ

쌍수 καμινεύητον

καμινεύητον

복수 καμινεύωμεν

καμινεύητε

καμινεύωσιν*

기원법단수 καμινεύοιμι

καμινεύοις

καμινεύοι

쌍수 καμινεύοιτον

καμινευοίτην

복수 καμινεύοιμεν

καμινεύοιτε

καμινεύοιεν

명령법단수 καμίνευε

καμινευέτω

쌍수 καμινεύετον

καμινευέτων

복수 καμινεύετε

καμινευόντων, καμινευέτωσαν

부정사 καμινεύειν

분사 남성여성중성
καμινευων

καμινευοντος

καμινευουσα

καμινευουσης

καμινευον

καμινευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καμινεύομαι

καμινεύει, καμινεύῃ

καμινεύεται

쌍수 καμινεύεσθον

καμινεύεσθον

복수 καμινευόμεθα

καμινεύεσθε

καμινεύονται

접속법단수 καμινεύωμαι

καμινεύῃ

καμινεύηται

쌍수 καμινεύησθον

καμινεύησθον

복수 καμινευώμεθα

καμινεύησθε

καμινεύωνται

기원법단수 καμινευοίμην

καμινεύοιο

καμινεύοιτο

쌍수 καμινεύοισθον

καμινευοίσθην

복수 καμινευοίμεθα

καμινεύοισθε

καμινεύοιντο

명령법단수 καμινεύου

καμινευέσθω

쌍수 καμινεύεσθον

καμινευέσθων

복수 καμινεύεσθε

καμινευέσθων, καμινευέσθωσαν

부정사 καμινεύεσθαι

분사 남성여성중성
καμινευομενος

καμινευομενου

καμινευομενη

καμινευομενης

καμινευομενον

καμινευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καμινεύσω

καμινεύσεις

καμινεύσει

쌍수 καμινεύσετον

καμινεύσετον

복수 καμινεύσομεν

καμινεύσετε

καμινεύσουσιν*

기원법단수 καμινεύσοιμι

καμινεύσοις

καμινεύσοι

쌍수 καμινεύσοιτον

καμινευσοίτην

복수 καμινεύσοιμεν

καμινεύσοιτε

καμινεύσοιεν

부정사 καμινεύσειν

분사 남성여성중성
καμινευσων

καμινευσοντος

καμινευσουσα

καμινευσουσης

καμινευσον

καμινευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καμινεύσομαι

καμινεύσει, καμινεύσῃ

καμινεύσεται

쌍수 καμινεύσεσθον

καμινεύσεσθον

복수 καμινευσόμεθα

καμινεύσεσθε

καμινεύσονται

기원법단수 καμινευσοίμην

καμινεύσοιο

καμινεύσοιτο

쌍수 καμινεύσοισθον

καμινευσοίσθην

복수 καμινευσοίμεθα

καμινεύσοισθε

καμινεύσοιντο

부정사 καμινεύσεσθαι

분사 남성여성중성
καμινευσομενος

καμινευσομενου

καμινευσομενη

καμινευσομενης

καμινευσομενον

καμινευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δὴ καὶ οἱ ἐργαζόμενοι, τῆσ μεταλλείασ ἀσθενῶσ ὑπακουούσησ, τὴν παλαιὰν ἐκβολάδα καὶ σκωρίαν ἀναχωνεύοντεσ εὑρ́ισκον ἔτι ἐξ αὐτῆσ ἀποκαθαιρόμενον ἀργύριον, τῶν ἀρχαίων ἀπείρωσ καμινευόντων. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 1 33:5)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 1 33:5)

유의어

  1. to heat in a furnace

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION