뜻

1. Ionic form of κᾰλῠ́πτρᾱ ‎(kalúptrā)

예문

• αἱ δ’ ἀνανδρίαν ἀντὶ τοιούτων ἑλόμεναι γάμων, αὐταὶ δι’ αὑτῶν ἔπραττον ὅτου δεηθεῖεν παρὰ δικασταῖσ καὶ ἄρχουσιν, ἀπάγουσαι θάτερον μέροσ τοῦ προσώπου τῆσ καλύπτρασ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 49 2:3)

  (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 49 2:3)

• προσώπου τῆσ καλύπτρασ αἱ δὲ γεγαμημέναι δι’ αἰσχύνην ἀναμιμούμεναι ταύτασ ὡσ ἑαυτῶν βελτίονασ εἰσ ἔθοσ ὅμοιον κατέστησαν. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 49 6:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 49 6:1)

• πολλαὶ δ’ ἀταλαῖσ χερσὶ καλύπτρασ κατερεικόμεναι διαμυδαλέοισ δάκρυσι κόλπουσ τέγγουσ’, ἄλγουσ μετέχουσαι. (Aeschylus, Persians, episode, anapests2)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, anapests2)

• τὸ δὲ καλῶσ κτίμενον ὦ μέγα ναίων στόμιον, εὖ δὸσ ἀνιδεῖν δόμον ἀνδρόσ, καί νιν ἐλευθερίασ <φῶσ> λαμπρὸν ἰδεῖν φιλίοισ ὄμμασιν <ἐκ> δνοφερᾶσ καλύπτρασ. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, ephymn 21)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, ephymn 21)

• ἀλλὰ κατὰ κρατὸσ μὲν ἔχει κόρυν ἀντὶ καλύπτρασ, ἀντὶ δὲ χρυσείων ἀκρεμόνων κάμακα. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1763)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1763)

유사 형태

• καλύπτει (27)
• καλύπτρην (15)
• καλύπτειν (10)
• καλύπτρας (6)
• καλύπτων (5)
• καλύπτραν (5)
• καλύπτοντες (4)
• καλύπτρης (4)
• καλύπτουσι (4)
• καλύπτουσιν (3)
• κάλυπτε (3)
• καλύπτον (3)
• καλύπτοι (3)
• καλύπτρᾳ (3)
• καλυπτῆρα (3)
• καλυπτόμενα (2)
• καλύπτραις (2)
• καλυπτὴρ (2)
• καλύπτεσθαι (2)
• καλύπτεις (2)
• καλύπτω (2)
• καλυπτά (1)
• καλύπτεται (1)
• καλυπτὸς (1)
• καλύπτειραν (1)
• καλυπτῆρσι (1)
• καλύπτουσα (1)
• καλύπτοντος (1)
• καλύπτρα (1)
• καλυπτῆρι (1)
• καλύπτοντας (1)
• καλυπτὰ (1)
• καλύπτῃ (1)
• καλυπτομένη (1)
• καλύπτου (1)
• καλυπτῆς (1)
• καλύπτοντι (1)
• καλύπτοντα (1)
• καλυπτούσης (1)
• καλύπτρῃ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록