헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καλλίφθογγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καλλίφθογγος καλλίφθογγον

형태분석: καλλιφθογγ (어간) + ος (어미)

어원: fqoggo/s

  1. beautiful-sounding

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 καλλίφθογγος

(이)가

καλλίφθογγον

(것)가

속격 καλλιφθόγγου

(이)의

καλλιφθόγγου

(것)의

여격 καλλιφθόγγῳ

(이)에게

καλλιφθόγγῳ

(것)에게

대격 καλλίφθογγον

(이)를

καλλίφθογγον

(것)를

호격 καλλίφθογγε

(이)야

καλλίφθογγον

(것)야

쌍수주/대/호 καλλιφθόγγω

(이)들이

καλλιφθόγγω

(것)들이

속/여 καλλιφθόγγοιν

(이)들의

καλλιφθόγγοιν

(것)들의

복수주격 καλλίφθογγοι

(이)들이

καλλίφθογγα

(것)들이

속격 καλλιφθόγγων

(이)들의

καλλιφθόγγων

(것)들의

여격 καλλιφθόγγοις

(이)들에게

καλλιφθόγγοις

(것)들에게

대격 καλλιφθόγγους

(이)들을

καλλίφθογγα

(것)들을

호격 καλλίφθογγοι

(이)들아

καλλίφθογγα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νῦν δ’ ἀξείνου πόντου ξείνα δυσχόρτουσ οἴκουσ ναίω, ἄγαμοσ ἄτεκνοσ ἄπολισ ἄφιλοσ, οὐ τὰν Ἄργει μέλπουσ’ Ἥραν οὐδ’ ἱστοῖσ ἐν καλλιφθόγγοισ κερκίδι Παλλάδοσ Ἀτθίδοσ εἰκὼ <καὶ> Τιτάνων ποικίλλουσ’, ἀλλ’ αἱμόρραντον δυσφόρμιγγα ξείνων αἱμάσσουσ’ ἄταν βωμούσ, οἰκτράν τ’ αἰαζόντων αὐδὰν οἰκτρόν τ’ ἐκβαλλόντων δάκρυον. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 3:4)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 3:4)

  • αἱμάξεισ, εἰ μὴ πείσῃ, τὰσ καλλιφθόγγουσ ᾠδάσ. (Euripides, Ion, choral, anapests11)

    (에우리피데스, Ion, choral, anapests11)

유의어

  1. beautiful-sounding

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION