헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κακομαχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κακομαχέω κακομαχήσω

형태분석: κακομαχέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to behave ill in fight

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κακομάχω

κακομάχεις

κακομάχει

쌍수 κακομάχειτον

κακομάχειτον

복수 κακομάχουμεν

κακομάχειτε

κακομάχουσιν*

접속법단수 κακομάχω

κακομάχῃς

κακομάχῃ

쌍수 κακομάχητον

κακομάχητον

복수 κακομάχωμεν

κακομάχητε

κακομάχωσιν*

기원법단수 κακομάχοιμι

κακομάχοις

κακομάχοι

쌍수 κακομάχοιτον

κακομαχοίτην

복수 κακομάχοιμεν

κακομάχοιτε

κακομάχοιεν

명령법단수 κακομᾶχει

κακομαχεῖτω

쌍수 κακομάχειτον

κακομαχεῖτων

복수 κακομάχειτε

κακομαχοῦντων, κακομαχεῖτωσαν

부정사 κακομάχειν

분사 남성여성중성
κακομαχων

κακομαχουντος

κακομαχουσα

κακομαχουσης

κακομαχουν

κακομαχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κακομάχουμαι

κακομάχει, κακομάχῃ

κακομάχειται

쌍수 κακομάχεισθον

κακομάχεισθον

복수 κακομαχοῦμεθα

κακομάχεισθε

κακομάχουνται

접속법단수 κακομάχωμαι

κακομάχῃ

κακομάχηται

쌍수 κακομάχησθον

κακομάχησθον

복수 κακομαχώμεθα

κακομάχησθε

κακομάχωνται

기원법단수 κακομαχοίμην

κακομάχοιο

κακομάχοιτο

쌍수 κακομάχοισθον

κακομαχοίσθην

복수 κακομαχοίμεθα

κακομάχοισθε

κακομάχοιντο

명령법단수 κακομάχου

κακομαχεῖσθω

쌍수 κακομάχεισθον

κακομαχεῖσθων

복수 κακομάχεισθε

κακομαχεῖσθων, κακομαχεῖσθωσαν

부정사 κακομάχεισθαι

분사 남성여성중성
κακομαχουμενος

κακομαχουμενου

κακομαχουμενη

κακομαχουμενης

κακομαχουμενον

κακομαχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κακομαχήσω

κακομαχήσεις

κακομαχήσει

쌍수 κακομαχήσετον

κακομαχήσετον

복수 κακομαχήσομεν

κακομαχήσετε

κακομαχήσουσιν*

기원법단수 κακομαχήσοιμι

κακομαχήσοις

κακομαχήσοι

쌍수 κακομαχήσοιτον

κακομαχησοίτην

복수 κακομαχήσοιμεν

κακομαχήσοιτε

κακομαχήσοιεν

부정사 κακομαχήσειν

분사 남성여성중성
κακομαχησων

κακομαχησοντος

κακομαχησουσα

κακομαχησουσης

κακομαχησον

κακομαχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κακομαχήσομαι

κακομαχήσει, κακομαχήσῃ

κακομαχήσεται

쌍수 κακομαχήσεσθον

κακομαχήσεσθον

복수 κακομαχησόμεθα

κακομαχήσεσθε

κακομαχήσονται

기원법단수 κακομαχησοίμην

κακομαχήσοιο

κακομαχήσοιτο

쌍수 κακομαχήσοισθον

κακομαχησοίσθην

복수 κακομαχησοίμεθα

κακομαχήσοισθε

κακομαχήσοιντο

부정사 κακομαχήσεσθαι

분사 남성여성중성
κακομαχησομενος

κακομαχησομενου

κακομαχησομενη

κακομαχησομενης

κακομαχησομενον

κακομαχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ πέπον, ἦ τ’ ἐφάμην σε περὶ φρένασ ἔμμεναι ἄλλων , ὡσ οὔτε ψευδομένων τῶν φρονίμων οὔτε κακομαχούντων ἐν τοῖσ· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 33:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 33:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION