Ancient Greek-English Dictionary Language

κακοδαιμονέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κακοδαιμονέω

Structure: κακοδαιμονέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be unfortunate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κακοδαιμονῶ κακοδαιμονεῖς κακοδαιμονεῖ
Dual κακοδαιμονεῖτον κακοδαιμονεῖτον
Plural κακοδαιμονοῦμεν κακοδαιμονεῖτε κακοδαιμονοῦσιν*
SubjunctiveSingular κακοδαιμονῶ κακοδαιμονῇς κακοδαιμονῇ
Dual κακοδαιμονῆτον κακοδαιμονῆτον
Plural κακοδαιμονῶμεν κακοδαιμονῆτε κακοδαιμονῶσιν*
OptativeSingular κακοδαιμονοῖμι κακοδαιμονοῖς κακοδαιμονοῖ
Dual κακοδαιμονοῖτον κακοδαιμονοίτην
Plural κακοδαιμονοῖμεν κακοδαιμονοῖτε κακοδαιμονοῖεν
ImperativeSingular κακοδαιμόνει κακοδαιμονείτω
Dual κακοδαιμονεῖτον κακοδαιμονείτων
Plural κακοδαιμονεῖτε κακοδαιμονούντων, κακοδαιμονείτωσαν
Infinitive κακοδαιμονεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
κακοδαιμονων κακοδαιμονουντος κακοδαιμονουσα κακοδαιμονουσης κακοδαιμονουν κακοδαιμονουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κακοδαιμονοῦμαι κακοδαιμονεῖ, κακοδαιμονῇ κακοδαιμονεῖται
Dual κακοδαιμονεῖσθον κακοδαιμονεῖσθον
Plural κακοδαιμονούμεθα κακοδαιμονεῖσθε κακοδαιμονοῦνται
SubjunctiveSingular κακοδαιμονῶμαι κακοδαιμονῇ κακοδαιμονῆται
Dual κακοδαιμονῆσθον κακοδαιμονῆσθον
Plural κακοδαιμονώμεθα κακοδαιμονῆσθε κακοδαιμονῶνται
OptativeSingular κακοδαιμονοίμην κακοδαιμονοῖο κακοδαιμονοῖτο
Dual κακοδαιμονοῖσθον κακοδαιμονοίσθην
Plural κακοδαιμονοίμεθα κακοδαιμονοῖσθε κακοδαιμονοῖντο
ImperativeSingular κακοδαιμονοῦ κακοδαιμονείσθω
Dual κακοδαιμονεῖσθον κακοδαιμονείσθων
Plural κακοδαιμονεῖσθε κακοδαιμονείσθων, κακοδαιμονείσθωσαν
Infinitive κακοδαιμονεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κακοδαιμονουμενος κακοδαιμονουμενου κακοδαιμονουμενη κακοδαιμονουμενης κακοδαιμονουμενον κακοδαιμονουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἑτέρα δέ τισ ἐπὶ τὴν ἐκείνησ παρελθοῦσα τάξιν, ἀφόρητοσ ἀναιδείᾳ θεατρικῇ καὶ ἀνάγωγοσ καὶ οὔτε φιλοσοφίασ οὔτε ἄλλου παιδεύματοσ οὐδενὸσ μετειληφυῖα ἐλευθερίου, λαθοῦσα καὶ παρακρουσαμένη τὴν τῶν ὄχλων ἄγνοιαν, οὐ μόνον ἐν εὐπορίᾳ καὶ τρυφῇ καὶ μορφῇ πλείονι τῆσ ἑτέρασ διῆγεν, ἀλλὰ καὶ τὰσ τιμὰσ καὶ τὰσ προστασίασ τῶν πόλεων, ἃσ ἔδει τὴν φιλόσοφον ἔχειν, εἰσ ἑαυτὴν ἀνηρτήσατο καὶ ἦν φορτική τισ πάνυ καὶ ὀχληρὰ καὶ τελευτῶσα παραπλησίαν ἐποίησε γενέσθαι τὴν Ἑλλάδα ταῖσ τῶν ἀσώτων καὶ κακοδαιμόνων οἰκίαισ. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 1 1:1)
  • ‐ οἱᾶ́ ἐστι τὰ τῶν κακοδαιμόνων ἀνθρώπων πράγματα ‐ βασιλεῖσ, πλίνθοι χρυσαῖ, ἐπιτύμβια μάχαι· (Lucian, Contemplantes, (no name) 24:8)
  • 74 ὦ Ξενοφάνεισ καὶ Διαγόραι καὶ Ἵππωνεσ καὶ Ἐπίκουροι, καὶ πᾶσ ὁ λοιπὸσ κατάλογοσ τῶν κακοδαιμόνων τε καὶ θεοῖσ ἐχθρῶν, ἔρρετε. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section71)
  • εἰ μὴ τῶν ἄλλων καταφρονῆσαι πείσεισ σαυτόν, οὐδέποτε παύσῃ κακοδαιμονῶν, ἀλλ̓ ἀεὶ βίον ἄθλιον ζήσεισ καὶ χαλεπόν, πᾶσιν ὑποκείμενοσ τοῖσ βουλομένοισ λυπεῖν, καὶ τοῦτο δὴ τὸ τοῦ λόγου, λαγὼ βίον ζῶν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 41:1)
  • ἦν δὲ καὶ πεπαιδευμένοσ ἁπλῶσ, πολυτρόπωσ οὐδὲ περιττῶσ σοφίσμασι καὶ πανουργήμασιν ἀνθρώπων κακοδαιμόνων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 72:1)

Synonyms

  1. to be unfortunate

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION