헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καινουργία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καινουργία

형태분석: καινουργι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from kainourgo/s

  1. innovation

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἰέται δὲ δεῖν οὐ τοὺσ κακῶσ πράττοντασ εἰρήνησ ἐπιθυμεῖν, οἷσ ἐκ τῆσ καινουργίασ ἐπὶ τὸ κρεῖττον μεταβάλλειν τὰ πράγματα ἐλπίσ, ἀλλὰ τοὺσ εὐτυχοῦντασ· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 9 2:2)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 9 2:2)

  • πολλῆσ δὲ καὶ ζωγράφοι καὶ πλάσται τῆσ εἰσ τοῦτο παρὰ τῶν Ἑλλήνων ἀπέλαυσαν ἐξουσίασ, αὐτὸσ ἕκαστόσ τινα μορφὴν ἐπινοῶν, ὁ μὲν ἐκ πηλοῦ πλάττων, ὁ δὲ γράφων, οἱ δὲ μάλιστα δὴ θαυμαζόμενοι τῶν δημιουργῶν τὸν ἐλέφαντα καὶ τὸν χρυσὸν ἔχουσι τῆσ ἀεὶ καινουργίασ τὴν ὑπόθεσιν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 222:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 222:1)

  • ἔλασμα γὰρ χρυσοῦ τὸ πλάτοσ τεσσάρων δακτύλων ποιήσαντεσ καθ’ ὅλου τοῦ τῆσ τραπέζησ πλάτουσ εἰσ τοῦτο τοὺσ πόδασ αὐτῆσ ἐνέθεσαν, ἔπειτα περόναισ καὶ κατακλεῖσιν αὐτοὺσ ἐνέσφιγγον τῇ τραπέζῃ κατὰ τὴν στεφάνην, ἵνα τὴν θέαν τῆσ καινουργίασ καὶ πολυτελείασ, ἐφ’ ᾧ τισ ἂν στήσῃ τὴν τράπεζαν μέρει, παρέχωσι τὴν αὐτήν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 82:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 82:1)

유의어

  1. innovation

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION