Hellas Alive Dictionary - ισοθεοω

Ancient Greek-English Dictionary

ἰσοθεόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἰσοθεόω

Structure: ἰσοθεό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make equal to the gods

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἰσοθέω	ἰσοθέοις	ἰσοθέοι
	Dual		ἰσοθέουτον	ἰσοθέουτον
	Plural	ἰσοθέουμεν	ἰσοθέουτε	ἰσοθέουσιν*
Subjunctive	Singular	ἰσοθέω	ἰσοθέοις	ἰσοθέοι
	Dual		ἰσοθέωτον	ἰσοθέωτον
	Plural	ἰσοθέωμεν	ἰσοθέωτε	ἰσοθέωσιν*
Optative	Singular	ἰσοθέοιμι	ἰσοθέοις	ἰσοθέοι
	Dual		ἰσοθέοιτον	ἰσοθεοίτην
	Plural	ἰσοθέοιμεν	ἰσοθέοιτε	ἰσοθέοιεν
Imperative	Singular		ἰσοθε͂ου	ἰσοθεοῦτω
	Dual		ἰσοθέουτον	ἰσοθεοῦτων
	Plural		ἰσοθέουτε	ἰσοθεοῦντων, ἰσοθεοῦτωσαν
Infinitive		ἰσοθέουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἰσοθεων ἰσοθεουντος	ἰσοθεουσα ἰσοθεουσης	ἰσοθεουν ἰσοθεουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἰσοθέουμαι	ἰσοθέοι	ἰσοθέουται
	Dual		ἰσοθέουσθον	ἰσοθέουσθον
	Plural	ἰσοθεοῦμεθα	ἰσοθέουσθε	ἰσοθέουνται
Subjunctive	Singular	ἰσοθέωμαι	ἰσοθέοι	ἰσοθέωται
	Dual		ἰσοθέωσθον	ἰσοθέωσθον
	Plural	ἰσοθεώμεθα	ἰσοθέωσθε	ἰσοθέωνται
Optative	Singular	ἰσοθεοίμην	ἰσοθέοιο	ἰσοθέοιτο
	Dual		ἰσοθέοισθον	ἰσοθεοίσθην
	Plural	ἰσοθεοίμεθα	ἰσοθέοισθε	ἰσοθέοιντο
Imperative	Singular		ἰσοθέου	ἰσοθεοῦσθω
	Dual		ἰσοθέουσθον	ἰσοθεοῦσθων
	Plural		ἰσοθέουσθε	ἰσοθεοῦσθων, ἰσοθεοῦσθωσαν
Infinitive		ἰσοθέουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἰσοθεουμενος ἰσοθεουμενου	ἰσοθεουμενη ἰσοθεουμενης	ἰσοθεουμενον ἰσοθεουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ̓σοθε͂ουν	ῑ̓σοθε͂ους	ῑ̓σοθε͂ουν*
	Dual		ῑ̓σοθέουτον	ῑ̓σοθεοῦτην
	Plural	ῑ̓σοθέουμεν	ῑ̓σοθέουτε	ῑ̓σοθε͂ουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῑ̓σοθεοῦμην	ῑ̓σοθέου	ῑ̓σοθέουτο
	Dual		ῑ̓σοθέουσθον	ῑ̓σοθεοῦσθην
	Plural	ῑ̓σοθεοῦμεθα	ῑ̓σοθέουσθε	ῑ̓σοθέουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδεπώποτε γοῦν ὤφθη κεκραγὼσ ἢ ὑπερδιατεινόμενοσ ἢ ἀγανακτῶν, οὐδ’ εἰ ἐπιτιμᾶν τῳ δέοι, ἀλλὰ τῶν μὲν ἁμαρτημάτων καθήπτετο, τοῖσ δὲ ἁμαρτάνουσι συνεγίνωσκεν, καὶ τὸ παράδειγμα παρὰ τῶν ἰατρῶν ἠξίου λαμβάνειν τὰ μὲν νοσήματα ἰωμένων, ὀργῇ δὲ πρὸσ τοὺσ νοσοῦντασ οὐ χρωμένων ἡγεῖτο γὰρ ἀνθρώπου μὲν εἶναι τὸ ἁμαρτάνειν, θεοῦ δὲ ἢ ἀνδρὸσ ἰσοθέου τὰ πταισθέντα ἐπανορθοῦν. (Lucian, (no name) 7:1)
εἰ μὲν γὰρ ἔθανεσ πρὸ πόλεωσ, ἥβησ τυχὼν γάμων τε καὶ τῆσ ἰσοθέου τυραννίδοσ, μακάριοσ ἦσθ’ ἄν, εἴ τι τῶνδε μακάριον· (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:2)
"τῆσδὲ ποθ’ ἡ μεγάλαυχοσ ἀνίκητόσ τε πρὸσ ἀλκὴν Ἑλλὰσ ἐδουλώθη κάλλεοσ ἰσοθέου, Λαίδοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55 1:17)
μὴ Ὁμήρου πολὺ φανῶ κρείττων καὶ σωφρονέστεροσ ποιητήσ, τοῦ δόξαντοσ ὑμῖν ἰσοθέου τὴν σοφίαν, ἣν βούλεσθε ζημίαν ἕτοιμοσ ὑπέχειν ἐγώ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 81:2)
εἰκὸσ γὰρ ταύτησ ὡσ πατρίδοσ προνοηθέντα τὸν Ἡρακλέα, καὶ καθαρὰν τὴν γῆν τῶν θηρίων ποιήσαντα, παραδοῦναι τοῖσ γεωργοῖσ τὴν χώραν, καὶ διὰ τὴν εὐεργεσίαν τυχεῖν ἰσοθέου τιμῆσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 24 7:1)

Synonyms

to make equal to the gods
- ἀπισόω (to make equal, to be made equal, to)
- ἰσόω (to make equal, to be made like or equal to)
- παρισόομαι (to make oneself equal to, measure oneself with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰσοθεόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make equal to the gods

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰσοθεόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make equal to the gods

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어