Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἰσοθεόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἰσοθεόω

Structure: ἰσοθεό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make equal to the gods

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἰσοθέω ἰσοθέοις ἰσοθέοι
Dual ἰσοθέουτον ἰσοθέουτον
Plural ἰσοθέουμεν ἰσοθέουτε ἰσοθέουσιν*
SubjunctiveSingular ἰσοθέω ἰσοθέοις ἰσοθέοι
Dual ἰσοθέωτον ἰσοθέωτον
Plural ἰσοθέωμεν ἰσοθέωτε ἰσοθέωσιν*
OptativeSingular ἰσοθέοιμι ἰσοθέοις ἰσοθέοι
Dual ἰσοθέοιτον ἰσοθεοίτην
Plural ἰσοθέοιμεν ἰσοθέοιτε ἰσοθέοιεν
ImperativeSingular ἰσοθε͂ου ἰσοθεοῦτω
Dual ἰσοθέουτον ἰσοθεοῦτων
Plural ἰσοθέουτε ἰσοθεοῦντων, ἰσοθεοῦτωσαν
Infinitive ἰσοθέουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἰσοθεων ἰσοθεουντος ἰσοθεουσα ἰσοθεουσης ἰσοθεουν ἰσοθεουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἰσοθέουμαι ἰσοθέοι ἰσοθέουται
Dual ἰσοθέουσθον ἰσοθέουσθον
Plural ἰσοθεοῦμεθα ἰσοθέουσθε ἰσοθέουνται
SubjunctiveSingular ἰσοθέωμαι ἰσοθέοι ἰσοθέωται
Dual ἰσοθέωσθον ἰσοθέωσθον
Plural ἰσοθεώμεθα ἰσοθέωσθε ἰσοθέωνται
OptativeSingular ἰσοθεοίμην ἰσοθέοιο ἰσοθέοιτο
Dual ἰσοθέοισθον ἰσοθεοίσθην
Plural ἰσοθεοίμεθα ἰσοθέοισθε ἰσοθέοιντο
ImperativeSingular ἰσοθέου ἰσοθεοῦσθω
Dual ἰσοθέουσθον ἰσοθεοῦσθων
Plural ἰσοθέουσθε ἰσοθεοῦσθων, ἰσοθεοῦσθωσαν
Infinitive ἰσοθέουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἰσοθεουμενος ἰσοθεουμενου ἰσοθεουμενη ἰσοθεουμενης ἰσοθεουμενον ἰσοθεουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῑ̓σοθε͂ουν ῑ̓σοθε͂ους ῑ̓σοθε͂ουν*
Dual ῑ̓σοθέουτον ῑ̓σοθεοῦτην
Plural ῑ̓σοθέουμεν ῑ̓σοθέουτε ῑ̓σοθε͂ουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῑ̓σοθεοῦμην ῑ̓σοθέου ῑ̓σοθέουτο
Dual ῑ̓σοθέουσθον ῑ̓σοθεοῦσθην
Plural ῑ̓σοθεοῦμεθα ῑ̓σοθέουσθε ῑ̓σοθέουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καίτοι φθιμένῃ μέγα κἀκοῦσαι τοῖσ ἰσοθέοισ σύγκληρα λαχεῖν. (Sophocles, Antigone, choral, anapests2)
  • ὧν διὰ τὰσ κοινὰσ εὐεργεσίασ οἱ μεταγενέστεροι τοὺσ μὲν ἰσοθέοισ, τοὺσ δ’ ἡρωικαῖσ θυσίαισ ἐτίμησαν, πάντασ δ’ ὁ τῆσ ἱστορίασ λόγοσ τοῖσ καθήκουσιν ἐπαίνοισ εἰσ τὸν αἰῶνα καθύμνησεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 1 4:3)
  • οἱ δ’ Ἀθηναῖοι μεταμεληθέντεσ τά τε ὀστᾶ μετήνεγκαν καὶ τιμαῖσ ἰσοθέοισ ἐτίμησαν αὐτόν, καὶ τέμενοσ ἄσυλον ἐποίησαν ἐν ταῖσ Ἀθήναισ τὸ προσαγορευόμενον ἀπ’ ἐκείνου Θησεῖον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 62 4:2)
  • τῶν δὲ Καδμείων τῶν συμφυγόντων εἰσ τὸ Τιλφωσσαῖον Τειρεσίασ μὲν ἐτελεύτησεν, ὃν θάψαντεσ λαμπρῶσ οἱ Καδμεῖοι τιμαῖσ ἰσοθέοισ ἐτίμησαν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 67 1:2)
  • διὰ δὲ τὴν εὐχρηστίαν τὴν ἐκ τούτων τῶν εὑρημάτων τοὺσ εὐεργετηθέντασ ἀνθρώπουσ τιμῆσαι τὸν Ἀρισταῖον ἰσοθέοισ τιμαῖσ, καθὰ καὶ τὸν Διόνυσον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 81 3:1)

Synonyms

  1. to make equal to the gods

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION