헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππόσυνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππόσυνος ἱππόσυνη ἱππόσυνον

형태분석: ἱπποσυν (어간) + ος (어미)

어원: = i(ppiko/s, Eur.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἱππόσυνος

(이)가

ἱπποσύνη

(이)가

ἱππόσυνον

(것)가

속격 ἱπποσύνου

(이)의

ἱπποσύνης

(이)의

ἱπποσύνου

(것)의

여격 ἱπποσύνῳ

(이)에게

ἱπποσύνῃ

(이)에게

ἱπποσύνῳ

(것)에게

대격 ἱππόσυνον

(이)를

ἱπποσύνην

(이)를

ἱππόσυνον

(것)를

호격 ἱππόσυνε

(이)야

ἱπποσύνη

(이)야

ἱππόσυνον

(것)야

쌍수주/대/호 ἱπποσύνω

(이)들이

ἱπποσύνᾱ

(이)들이

ἱπποσύνω

(것)들이

속/여 ἱπποσύνοιν

(이)들의

ἱπποσύναιν

(이)들의

ἱπποσύνοιν

(것)들의

복수주격 ἱππόσυνοι

(이)들이

ἱππόσυναι

(이)들이

ἱππόσυνα

(것)들이

속격 ἱπποσύνων

(이)들의

ἱπποσυνῶν

(이)들의

ἱπποσύνων

(것)들의

여격 ἱπποσύνοις

(이)들에게

ἱπποσύναις

(이)들에게

ἱπποσύνοις

(것)들에게

대격 ἱπποσύνους

(이)들을

ἱπποσύνᾱς

(이)들을

ἱππόσυνα

(것)들을

호격 ἱππόσυνοι

(이)들아

ἱππόσυναι

(이)들아

ἱππόσυνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δὲ θάνεσ, τότε δή σε πόλισ ξύμπασα γεραίρει οἷσ δύναται τί δὲ σῆσ ἄξιον ἱπποσύνησ; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 413)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 413)

  • παύσαο δ’ ἱπποσύνησ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 493)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 493)

  • ταύτην Εὐσεβίῳ Βυζαντιὰσ εἰκόνα Ῥώμη πρὸσ δισσαῖσ ἑτέραισ, εἵνεκεν ἱπποσύνησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 561)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 561)

  • τί γὰρ πλέον, ὅττι γεραίρει εἵνεκεν εὐνοίησ, εἵνεκεν ἱπποσύνησ; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3483)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3483)

  • πάντασ γὰρ σταδίοισιν ἀμοιβαδὸν αἰὲν ἐλέγχεισ ἀντιτέχνουσ, τῆσ σῆσ παίγνιον ἱπποσύνησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3512)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3512)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION