뜻

1. 채찍, 가죽끈, 채

1. the thong, a whip

예문

• αὐτὴ δ’ ἡνί’ ἔδεκτο καὶ εὐποίητον ἱμάσθλην δεξιτερῇ, ἔλαεν δὲ δι’ ἄστεοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 14:35)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 14:35)

• αὐτομάτοισ δὲ πόδεσσι θοῆσ ἐπεβήσατ’ ἀπήνησ, καί ῥ’ ἑτέρῃ μὲν χειρὶ λάβ’ ἡνία, τῇ δ’ ἄρ’ ἱμάσθλην δαιδαλέην, οὐρῆασ ἐλαυνέμεν· (Apollodorus, Argonautica, book 3 19:25)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 19:25)

• οἵ, σέθεν εἰσορόωντεσ ἀεὶ νικῶσαν ἱμάσθλην, μέμφονται σφετέρην αἰὲν ἀτασθαλίην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 355 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 355 1:1)

• ἡ δὲ μάλ’ ἡνιόχευεν, ὅπωσ ἅμ’ ἑποίατο πεζοὶ ἀμφίπολοί τ’ Ὀδυσεύσ τε, νόῳ δ’ ἐπέβαλλεν ἱμάσθλην. (Homer, Odyssey, Book 6 27:4)

  (호메로스, 오디세이아, Book 6 27:4)

• ἡ δ’, ὥσ τ’ ἐν πεδίῳ τετράοροι ἄρσενεσ ἵπποι, πάντεσ ἅμ’ ὁρμηθέντεσ ὑπὸ πληγῇσιν ἱμάσθλησ, ὑψόσ’ ἀειρόμενοι ῥίμφα πρήσσουσι κέλευθον, ὣσ ἄρα τῆσ πρύμνη μὲν ἀείρετο, κῦμα δ’ ὄπισθε πορφύρεον μέγα θῦε πολυφλοίσβοιο θαλάσσησ. (Homer, Odyssey, Book 13 11:6)

  (호메로스, 오디세이아, Book 13 11:6)

유사 형태

• ἱμάσθλην (7)
• ἱμάσθην (1)
• ἱμάσθλης (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.