헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱερομνημονέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱερομνημονέω

형태분석: ἱερομνημονέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 있다, 돌보다
  1. to be

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἱερομνημονῶ

(나는) 있는다

ἱερομνημονεῖς

(너는) 있는다

ἱερομνημονεῖ

(그는) 있는다

쌍수 ἱερομνημονεῖτον

(너희 둘은) 있는다

ἱερομνημονεῖτον

(그 둘은) 있는다

복수 ἱερομνημονοῦμεν

(우리는) 있는다

ἱερομνημονεῖτε

(너희는) 있는다

ἱερομνημονοῦσιν*

(그들은) 있는다

접속법단수 ἱερομνημονῶ

(나는) 있자

ἱερομνημονῇς

(너는) 있자

ἱερομνημονῇ

(그는) 있자

쌍수 ἱερομνημονῆτον

(너희 둘은) 있자

ἱερομνημονῆτον

(그 둘은) 있자

복수 ἱερομνημονῶμεν

(우리는) 있자

ἱερομνημονῆτε

(너희는) 있자

ἱερομνημονῶσιν*

(그들은) 있자

기원법단수 ἱερομνημονοῖμι

(나는) 있기를 (바라다)

ἱερομνημονοῖς

(너는) 있기를 (바라다)

ἱερομνημονοῖ

(그는) 있기를 (바라다)

쌍수 ἱερομνημονοῖτον

(너희 둘은) 있기를 (바라다)

ἱερομνημονοίτην

(그 둘은) 있기를 (바라다)

복수 ἱερομνημονοῖμεν

(우리는) 있기를 (바라다)

ἱερομνημονοῖτε

(너희는) 있기를 (바라다)

ἱερομνημονοῖεν

(그들은) 있기를 (바라다)

명령법단수 ἱερομνημόνει

(너는) 있어라

ἱερομνημονείτω

(그는) 있어라

쌍수 ἱερομνημονεῖτον

(너희 둘은) 있어라

ἱερομνημονείτων

(그 둘은) 있어라

복수 ἱερομνημονεῖτε

(너희는) 있어라

ἱερομνημονούντων, ἱερομνημονείτωσαν

(그들은) 있어라

부정사 ἱερομνημονεῖν

있는 것

분사 남성여성중성
ἱερομνημονων

ἱερομνημονουντος

ἱερομνημονουσα

ἱερομνημονουσης

ἱερομνημονουν

ἱερομνημονουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἱερομνημονοῦμαι

ἱερομνημονεῖ, ἱερομνημονῇ

ἱερομνημονεῖται

쌍수 ἱερομνημονεῖσθον

ἱερομνημονεῖσθον

복수 ἱερομνημονούμεθα

ἱερομνημονεῖσθε

ἱερομνημονοῦνται

접속법단수 ἱερομνημονῶμαι

ἱερομνημονῇ

ἱερομνημονῆται

쌍수 ἱερομνημονῆσθον

ἱερομνημονῆσθον

복수 ἱερομνημονώμεθα

ἱερομνημονῆσθε

ἱερομνημονῶνται

기원법단수 ἱερομνημονοίμην

ἱερομνημονοῖο

ἱερομνημονοῖτο

쌍수 ἱερομνημονοῖσθον

ἱερομνημονοίσθην

복수 ἱερομνημονοίμεθα

ἱερομνημονοῖσθε

ἱερομνημονοῖντο

명령법단수 ἱερομνημονοῦ

ἱερομνημονείσθω

쌍수 ἱερομνημονεῖσθον

ἱερομνημονείσθων

복수 ἱερομνημονεῖσθε

ἱερομνημονείσθων, ἱερομνημονείσθωσαν

부정사 ἱερομνημονεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἱερομνημονουμενος

ἱερομνημονουμενου

ἱερομνημονουμενη

ἱερομνημονουμενης

ἱερομνημονουμενον

ἱερομνημονουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνθ’ ὧν λαχὼν Ὑπέρβολοσ τῆτεσ ἱερομνημονεῖν, κἄπειθ’ ὑφ’ ἡμῶν τῶν θεῶν τὸν στέφανον ἀφῃρέθη· (Aristophanes, Clouds, Parabasis, antepirrheme9)

    (아리스토파네스, Clouds, Parabasis, antepirrheme9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION