헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡρώιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡρώιος ἡρώιᾱ ἡρώιον

형태분석: ἡρωι (어간) + ος (어미)

어원: = h(rwiko/s, Pind.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἡρώιος

(이)가

ἡρωίᾱ

(이)가

ἡρώιον

(것)가

속격 ἡρωίου

(이)의

ἡρωίᾱς

(이)의

ἡρωίου

(것)의

여격 ἡρωίῳ

(이)에게

ἡρωίᾱͅ

(이)에게

ἡρωίῳ

(것)에게

대격 ἡρώιον

(이)를

ἡρωίᾱν

(이)를

ἡρώιον

(것)를

호격 ἡρώιε

(이)야

ἡρωίᾱ

(이)야

ἡρώιον

(것)야

쌍수주/대/호 ἡρωίω

(이)들이

ἡρωίᾱ

(이)들이

ἡρωίω

(것)들이

속/여 ἡρωίοιν

(이)들의

ἡρωίαιν

(이)들의

ἡρωίοιν

(것)들의

복수주격 ἡρώιοι

(이)들이

ἡρώιαι

(이)들이

ἡρώια

(것)들이

속격 ἡρωίων

(이)들의

ἡρωιῶν

(이)들의

ἡρωίων

(것)들의

여격 ἡρωίοις

(이)들에게

ἡρωίαις

(이)들에게

ἡρωίοις

(것)들에게

대격 ἡρωίους

(이)들을

ἡρωίᾱς

(이)들을

ἡρώια

(것)들을

호격 ἡρώιοι

(이)들아

ἡρώιαι

(이)들아

ἡρώια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοῦτο μὲν οἱ στέφανοι ἐφάνησαν ἐόντεσ ἐκ τοῦ ἡρωίου τοῦ παρὰ τῇσι θύρῃσι τῇσι αὐλείῃσι ἱδρυμένου, τὸ καλέουσι Ἀστροβάκου, τοῦτο δὲ οἱ μάντιεσ τὸν αὐτὸν τοῦτον ἡρ́ωα ἀναίρεον εἶναι. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 69 4:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 69 4:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION