헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἠρεμίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἠρεμίζω

형태분석: ἠρεμίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make still or quiet

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠρεμίζω

ἠρεμίζεις

ἠρεμίζει

쌍수 ἠρεμίζετον

ἠρεμίζετον

복수 ἠρεμίζομεν

ἠρεμίζετε

ἠρεμίζουσιν*

접속법단수 ἠρεμίζω

ἠρεμίζῃς

ἠρεμίζῃ

쌍수 ἠρεμίζητον

ἠρεμίζητον

복수 ἠρεμίζωμεν

ἠρεμίζητε

ἠρεμίζωσιν*

기원법단수 ἠρεμίζοιμι

ἠρεμίζοις

ἠρεμίζοι

쌍수 ἠρεμίζοιτον

ἠρεμιζοίτην

복수 ἠρεμίζοιμεν

ἠρεμίζοιτε

ἠρεμίζοιεν

명령법단수 ἠρέμιζε

ἠρεμιζέτω

쌍수 ἠρεμίζετον

ἠρεμιζέτων

복수 ἠρεμίζετε

ἠρεμιζόντων, ἠρεμιζέτωσαν

부정사 ἠρεμίζειν

분사 남성여성중성
ἠρεμιζων

ἠρεμιζοντος

ἠρεμιζουσα

ἠρεμιζουσης

ἠρεμιζον

ἠρεμιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠρεμίζομαι

ἠρεμίζει, ἠρεμίζῃ

ἠρεμίζεται

쌍수 ἠρεμίζεσθον

ἠρεμίζεσθον

복수 ἠρεμιζόμεθα

ἠρεμίζεσθε

ἠρεμίζονται

접속법단수 ἠρεμίζωμαι

ἠρεμίζῃ

ἠρεμίζηται

쌍수 ἠρεμίζησθον

ἠρεμίζησθον

복수 ἠρεμιζώμεθα

ἠρεμίζησθε

ἠρεμίζωνται

기원법단수 ἠρεμιζοίμην

ἠρεμίζοιο

ἠρεμίζοιτο

쌍수 ἠρεμίζοισθον

ἠρεμιζοίσθην

복수 ἠρεμιζοίμεθα

ἠρεμίζοισθε

ἠρεμίζοιντο

명령법단수 ἠρεμίζου

ἠρεμιζέσθω

쌍수 ἠρεμίζεσθον

ἠρεμιζέσθων

복수 ἠρεμίζεσθε

ἠρεμιζέσθων, ἠρεμιζέσθωσαν

부정사 ἠρεμίζεσθαι

분사 남성여성중성
ἠρεμιζομενος

ἠρεμιζομενου

ἠρεμιζομενη

ἠρεμιζομενης

ἠρεμιζομενον

ἠρεμιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐκ τοῦ ταχέοσ αὖ ὡσ ἐγγυτάτω ἠρεμίζειν, καὶ ἐκ τοῦ ἑστάναι δὲ στρέψαντα δεῖ πάλιν ὁρμᾶν· (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 21:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 7 21:2)

유의어

  1. to make still or quiet

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION