Ancient Greek-English Dictionary Language

ἠπειρόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἠπειρόω

Structure: ἠπειρό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from h)/peiros

Sense

  1. to make into mainland, to become so

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπείρω ἠπείροις ἠπείροι
Dual ἠπείρουτον ἠπείρουτον
Plural ἠπείρουμεν ἠπείρουτε ἠπείρουσιν*
SubjunctiveSingular ἠπείρω ἠπείροις ἠπείροι
Dual ἠπείρωτον ἠπείρωτον
Plural ἠπείρωμεν ἠπείρωτε ἠπείρωσιν*
OptativeSingular ἠπείροιμι ἠπείροις ἠπείροι
Dual ἠπείροιτον ἠπειροίτην
Plural ἠπείροιμεν ἠπείροιτε ἠπείροιεν
ImperativeSingular ἠπεῖρου ἠπειροῦτω
Dual ἠπείρουτον ἠπειροῦτων
Plural ἠπείρουτε ἠπειροῦντων, ἠπειροῦτωσαν
Infinitive ἠπείρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠπειρων ἠπειρουντος ἠπειρουσα ἠπειρουσης ἠπειρουν ἠπειρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπείρουμαι ἠπείροι ἠπείρουται
Dual ἠπείρουσθον ἠπείρουσθον
Plural ἠπειροῦμεθα ἠπείρουσθε ἠπείρουνται
SubjunctiveSingular ἠπείρωμαι ἠπείροι ἠπείρωται
Dual ἠπείρωσθον ἠπείρωσθον
Plural ἠπειρώμεθα ἠπείρωσθε ἠπείρωνται
OptativeSingular ἠπειροίμην ἠπείροιο ἠπείροιτο
Dual ἠπείροισθον ἠπειροίσθην
Plural ἠπειροίμεθα ἠπείροισθε ἠπείροιντο
ImperativeSingular ἠπείρου ἠπειροῦσθω
Dual ἠπείρουσθον ἠπειροῦσθων
Plural ἠπείρουσθε ἠπειροῦσθων, ἠπειροῦσθωσαν
Infinitive ἠπείρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠπειρουμενος ἠπειρουμενου ἠπειρουμενη ἠπειρουμενης ἠπειρουμενον ἠπειρουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὑμεῖσ μὲν νῦν χαίρετ’, Ὀλύμπια δώματ’ ἔχοντεσ, νῆσοί τ’ ἤπειροί τε καὶ ἁλμυρὸσ ἔνδοθι πόντοσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 103:1)
  • ἀλλ’ ὅλαι μὲν πόλεισ αὐτῶν εἰσι καὶ νῆσοι καὶ ἤπειροι, καὶ ναοὶ χιλιοτάλαντοι καὶ δήμων ἀποικισμοὶ μυρίανδροι, τροπαίοισ δὲ παντοδαποῖσ ἀναστέφονται καὶ λαφύροισ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 1:5)
  • ἀλλ’ ὅλαι μὲν πόλεισ αὐτῶν εἰσι καὶ νῆσοι καὶ ἤπειροι, καὶ ναοὶ χιλιοτάλαντοι καὶ δήμων ἀποικισμοὶ μυρίανδροι, τροπαίοισ δὲ παντοδαποῖσ ἀναστέφονται καὶ λαφύροισ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 4:1)
  • τίσ γὰρ οὐκ ἂν ὡσ ἀληθῶσ ἐκπλαγείη καὶ θαυμάσειεν ἐπιμαθὴσ γενόμενοσ καὶ λογισμῷ τινι τὴν τότε κατήφειαν καὶ τὴν νῦν ὑπάρχουσαν εὐδαιμονίαν τῆσ πόλεωσ περιλαβὼν καὶ ἀποβλέψασ ναῶν λαμπρότητα καὶ πλοῦτον ἀναθημάτων καὶ τεχνῶν ἁμίλλασ καὶ φιλοτιμίασ πόλεων καὶ στεφάνουσ βασιλέων, καὶ ὅσα γῆ φέρει καὶ θάλαττα καὶ νῆσοι καὶ ἤπειροι καὶ ποταμοὶ καὶ δένδρα καὶ ζῷα καὶ πεδία καὶ ὄρη καὶ μέταλλα, πάντων ἀπαρχὰσ ἐριζούσασ εἰσ κάλλοσ ὄψει καὶ χάριτι κοσμούσῃ τὸν τόπον, ὡσ ταῦτα παρὰ μικρὸν ἦλθε μὴ γενέσθαι μηδ’ εἶναι; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 6:3)
  • φιλοτιμίασ πόλεων καὶ στεφάνουσ βασιλέων, καὶ ὅσα γῆ φέρει καὶ θάλαττα καὶ νῆσοι καὶ ἤπειροι καὶ ποταμοὶ καὶ δένδρα καὶ ζῷα καὶ πεδία καὶ ὄρη καὶ μέταλλα, πάντων ἀπαρχὰσ ἐριζούσασ εἰσ κάλλοσ ὄψει καὶ χάριτι κοσμούσῃ τὸν τόπον, ὡσ ταῦτα παρὰ μικρὸν γενέσθαι μηδ’ εἶναι; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 22:1)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION