헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἠοῖος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἠοῖος ἠοῖη ἠοῖον

형태분석: ἠοι (어간) + ος (어미)

어원: = e(w=|os,

  1. 아침의
  1. morning, the morning
  2. toward morning, eastern

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἠοῖος

아침의 (이)가

ἠοίᾱ

아침의 (이)가

ἠοῖον

아침의 (것)가

속격 ἠοίου

아침의 (이)의

ἠοίᾱς

아침의 (이)의

ἠοίου

아침의 (것)의

여격 ἠοίῳ

아침의 (이)에게

ἠοίᾱͅ

아침의 (이)에게

ἠοίῳ

아침의 (것)에게

대격 ἠοῖον

아침의 (이)를

ἠοίᾱν

아침의 (이)를

ἠοῖον

아침의 (것)를

호격 ἠοῖε

아침의 (이)야

ἠοίᾱ

아침의 (이)야

ἠοῖον

아침의 (것)야

쌍수주/대/호 ἠοίω

아침의 (이)들이

ἠοίᾱ

아침의 (이)들이

ἠοίω

아침의 (것)들이

속/여 ἠοίοιν

아침의 (이)들의

ἠοίαιν

아침의 (이)들의

ἠοίοιν

아침의 (것)들의

복수주격 ἠοῖοι

아침의 (이)들이

ἠοῖαι

아침의 (이)들이

ἠοῖα

아침의 (것)들이

속격 ἠοίων

아침의 (이)들의

ἠοιῶν

아침의 (이)들의

ἠοίων

아침의 (것)들의

여격 ἠοίοις

아침의 (이)들에게

ἠοίαις

아침의 (이)들에게

ἠοίοις

아침의 (것)들에게

대격 ἠοίους

아침의 (이)들을

ἠοίᾱς

아침의 (이)들을

ἠοῖα

아침의 (것)들을

호격 ἠοῖοι

아침의 (이)들아

ἠοῖαι

아침의 (이)들아

ἠοῖα

아침의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ἠοῖος

ἠοίου

아침의 (이)의

ἠοιότερος

ἠοιοτέρου

더 아침의 (이)의

ἠοιότατος

ἠοιοτάτου

가장 아침의 (이)의

부사 ἠοίως

ἠοιότερον

ἠοιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "καὶ μὴν οὐ πολὺσ χρόνοσ, ἀφ’ οὗ Λοκροὶ πέμποντεσ εἰσ Τροίαν πέπαυνται τὰσ παρθένουσ, αἳ καὶ ἀναμπέχονοι γυμνοῖσ ποσὶν ἠύτε δοῦλαι ἠοῖαι σαίρεσκον Ἀθηναίησ περὶ βωμόν, νόσφι κρηδέμνοιο, καὶ εἰ βαρὺ γῆρασ ἱκάνοι, διὰ τὴν Αἰάντοσ ἀκολασίαν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 12 1:17)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 12 1:17)

  • ξεῖνοσ ὅδ’, οὐκ οἶδ’ ὅσ τισ, ἀλώμενοσ ἵκετ’ ἐμὸν δῶ, ἠὲ πρὸσ ἠοίων ἦ ἑσπερίων ἀνθρώπων· (Homer, Odyssey, Book 8 4:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 8 4:2)

  • οἱ δὲ Λίβυεσ δείσαντεσ αὐτὸν οἴχοντο φεύγοντεσ πρὸσ τοὺσ ἠοίουσ τῶν Λιβύων. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 160 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 160 2:2)

유의어

  1. 아침의

  2. toward morning

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION