살아있는 헬라어 사전 - ηνιοποιειον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡνιοποιεῖον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡνιοποιεῖον ἡνιοποιεῖου

형태분석: ἡνιοποιει (어간) + ον (어미)

어원: poie/w

뜻

a saddler's shop

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἡνιοποιεῖον	ἡνιοποιείω	ἡνιοποιεῖα
속격	ἡνιοποιείου	ἡνιοποιείοιν	ἡνιοποιείων
여격	ἡνιοποιείῳ	ἡνιοποιείοιν	ἡνιοποιείοις
대격	ἡνιοποιεῖον	ἡνιοποιείω	ἡνιοποιεῖα
호격	ἡνιοποιεῖον	ἡνιοποιείω	ἡνιοποιεῖα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ δ’ ᾔσθετο αὐτὸν ἑτοιμότερον ὑπομένοντα, ὅτε διαλέγοιτο, καὶ προθυμότερον ἀκούοντα, μόνοσ ἦλθεν εἰσ τὸ ἡνιοποιεῖον, παρακαθεζομένου δ’ αὐτῷ τοῦ Εὐθυδήμου, εἰπέ μοι, ἔφη, ὦ Εὐθύδημε, τῷ ὄντι, ὥσπερ ἐγὼ ἀκούω, πολλὰ γράμματα συνῆχασ τῶν λεγομένων σοφῶν ἀνδρῶν γεγονέναι; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 9:2)
(크세노폰, Memorabilia, , chapter 2 9:2)
καταμαθὼν γὰρ Εὐθύδημον τὸν καλὸν γράμματα πολλὰ συνειλεγμένον ποιητῶν τε καὶ σοφιστῶν τῶν εὐδοκιμωτάτων καὶ ἐκ τούτων ἤδη τε νομίζοντα διαφέρειν τῶν ἡλικιωτῶν ἐν σοφίᾳ καὶ μεγάλασ ἐλπίδασ ἔχοντα πάντων διοίσειν τῷ δύνασθαι λέγειν τε καὶ πράττειν, πρῶτον μέν, αἰσθανόμενοσ αὐτὸν διὰ νεότητα οὔπω εἰσ τὴν ἀγορὰν εἰσιόντα, εἰ δέ τι βούλοιτο διαπράξασθαι, καθίζοντα εἰσ ἡνιοποιεῖόν τι τῶν ἐγγὺσ τῆσ ἀγορᾶσ, εἰσ τοῦτο καὶ αὐτὸσ ᾔει τῶν μεθ’ ἑαυτοῦ τινασ ἔχων. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 2:2)
(크세노폰, Memorabilia, , chapter 2 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡνιοποιεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡνιοποιεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어