Hellas Alive Dictionary - ηκεστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἤκεστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἤκεστος ἤκεστη ἤκεστον

Structure: ἠκεστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: epic for a)/kestos

Sense

untouched by the goad

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ή̓κεστος	ἠκέστη	ή̓κεστον
	Genitive	ἠκέστου	ἠκέστης	ἠκέστου
	Dative	ἠκέστῳ	ἠκέστῃ	ἠκέστῳ
	Accusative	ή̓κεστον	ἠκέστην	ή̓κεστον
	Vocative	ή̓κεστε	ἠκέστη	ή̓κεστον
Dual	N/A/V	ἠκέστω	ἠκέστᾱ	ἠκέστω
Dual	G/D	ἠκέστοιν	ἠκέσταιν	ἠκέστοιν
Plural	Nominative	ή̓κεστοι	ή̓κεσται	ή̓κεστα
	Genitive	ἠκέστων	ἠκεστῶν	ἠκέστων
	Dative	ἠκέστοις	ἠκέσταις	ἠκέστοις
	Accusative	ἠκέστους	ἠκέστᾱς	ή̓κεστα
	Vocative	ή̓κεστοι	ή̓κεσται	ή̓κεστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ή̓κεστος ἠκέστου	ἠκεστότερος ἠκεστοτέρου	ἠκεστότατος ἠκεστοτάτου
Adverb	ἠκέστως	ἠκεστότερον	ἠκεστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἣ δὲ ξυνάγουσα γεραιὰσ νηὸν Ἀθηναίησ γλαυκώπιδοσ ἐν πόλει ἄκρῃ οἴξασα κληῖ̈δι θύρασ ἱεροῖο δόμοιο πέπλον, ὅσ οἱ δοκέει χαριέστατοσ ἠδὲ μέγιστοσ εἶναι ἐνὶ μεγάρῳ καί οἱ πολὺ φίλτατοσ αὐτῇ, θεῖναι Ἀθηναίησ ἐπὶ γούνασιν ἠϋκόμοιο, καί οἱ ὑποσχέσθαι δυοκαίδεκα βοῦσ ἐνὶ νηῷ ἤνισ ἠκέστασ ἱερευσέμεν, αἴ κ’ ἐλεήσῃ ἄστύ τε καὶ Τρώων ἀλόχουσ καὶ νήπια τέκνα, ὥσ κεν Τυδέοσ υἱὸν ἀπόσχῃ Ἰλίου ἱρῆσ ἄγριον αἰχμητὴν κρατερὸν μήστωρα φόβοιο, ὃν δὴ ἐγὼ κάρτιστον Ἀχαιῶν φημι γενέσθαι. (Homer, Iliad, Book 6 13:7)
πέπλον δ’, ὅσ τίσ τοι χαριέστατοσ ἠδὲ μέγιστοσ ἔστιν ἐνὶ μεγάρῳ καί τοι πολὺ φίλτατοσ αὐτῇ, τὸν θὲσ Ἀθηναίησ ἐπὶ γούνασιν ἠϋκόμοιο, καί οἱ ὑποσχέσθαι δυοκαίδεκα βοῦσ ἐνὶ νηῷ ἤνισ ἠκέστασ ἱερευσέμεν, αἴ κ’ ἐλεήσῃ ἄστύ τε καὶ Τρώων ἀλόχουσ καὶ νήπια τέκνα, αἴ κεν Τυδέοσ υἱὸν ἀπόσχῃ Ἰλίου ἱρῆσ ἄγριον αἰχμητὴν κρατερὸν μήστωρα φόβοιο. (Homer, Iliad, Book 6 27:6)
πότνι’ Ἀθηναίη ἐρυσίπτολι δῖα θεάων ἆξον δὴ ἔγχοσ Διομήδεοσ, ἠδὲ καὶ αὐτὸν πρηνέα δὸσ πεσέειν Σκαιῶν προπάροιθε πυλάων, ὄφρά τοι αὐτίκα νῦν δυοκαίδεκα βοῦσ ἐνὶ νηῷ ἤνισ ἠκέστασ ἱερεύσομεν, αἴ κ’ ἐλεήσῃσ ἄστύ τε καὶ Τρώων ἀλόχουσ καὶ νήπια τέκνα. (Homer, Iliad, Book 6 30:5)

Synonyms

untouched by the goad
- ἀκραιφνής (untouched by)
- ἄνοσος (untouched by)
- ἀθιγής (untouched)
- ἄθικτος (untouched, untouched by, untouched by)
- ἄχρωστος (untouched, by)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἤκεστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

untouched by the goad

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἤκεστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

untouched by the goad

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어