뜻

1. to be at man's estate, to be in the prime of youth, in the prime and pride of life, being, past puberty, when I was young, the young, a young luxuriant
2. to be young, is young, is like a young man

예문

• νῦν δ ἀπολείπομαι τᾶς εὐδαίμονος ἥβας. (Euripides, Heracles, choral, ephymnion 32)

  (에우리피데스, Heracles, choral, ephymnion 32)

• μή μοι μήτ Ἀσιήτιδος τυραννίδος ὄλβος εἰή, μὴ χρυσοῦ δώματα πλήρη τᾶς ἥβας ἀντιλαβεῖν, ἃ καλλίστα μὲν ἐν ὄλβῳ, καλλίστα δ ἐν πενίᾳ. (Euripides, Heracles, choral, strophe 13)

  (에우리피데스, Heracles, choral, strophe 13)

• ὅπως Ἀχαιῶν δίθρονον κράτος, Ἑλλάδος ἥβας, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, Σφίγγα δυσαμεριᾶν πρύτανιν κύνα, πέμπει, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, σὺν δορὶ καὶ χερὶ πράκτορι θούριος ὄρνις, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, κυρεῖν παρασχὼν ἰταμαῖς κυσὶν ἀεροφοίτοις, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, τὸ συγκλινές τ ἐπ Αἰάντι, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)

• " καὶ Ἐπίχαρμος ἐν Ἥβας Γάμῳ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 58 1:8)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 58 1:8)

• "ψάλλω δ εἴκοσι χορδαῖσι μάγαδιν ἔχων, ὦ Λεύκασπι, σὺ δ ἡβᾷς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 353)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 353)

유사 형태

• ἥβας (51)
• ἥβαν (14)
• ἥβᾳ (5)
• ἡβᾷ (3)
• Ἥβα (3)
• ΗΒΑ (2)
• ἡβᾶν (2)
• ἠβαιῇ (1)
• ἧβαι (1)
• ἡβᾷς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.