Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γυμνόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γυμνόω

Structure: γυμνό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: gumno/s

Sense

  1. to strip naked, to strip, to be left naked or exposed, was left bare, defenceless, to strip oneself naked or to be stript naked, he stript himself

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γυμνῶ γυμνοῖς γυμνοῖ
Dual γυμνοῦτον γυμνοῦτον
Plural γυμνοῦμεν γυμνοῦτε γυμνοῦσιν*
SubjunctiveSingular γυμνῶ γυμνοῖς γυμνοῖ
Dual γυμνῶτον γυμνῶτον
Plural γυμνῶμεν γυμνῶτε γυμνῶσιν*
OptativeSingular γυμνοῖμι γυμνοῖς γυμνοῖ
Dual γυμνοῖτον γυμνοίτην
Plural γυμνοῖμεν γυμνοῖτε γυμνοῖεν
ImperativeSingular γύμνου γυμνούτω
Dual γυμνοῦτον γυμνούτων
Plural γυμνοῦτε γυμνούντων, γυμνούτωσαν
Infinitive γυμνοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
γυμνων γυμνουντος γυμνουσα γυμνουσης γυμνουν γυμνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γυμνοῦμαι γυμνοῖ γυμνοῦται
Dual γυμνοῦσθον γυμνοῦσθον
Plural γυμνούμεθα γυμνοῦσθε γυμνοῦνται
SubjunctiveSingular γυμνῶμαι γυμνοῖ γυμνῶται
Dual γυμνῶσθον γυμνῶσθον
Plural γυμνώμεθα γυμνῶσθε γυμνῶνται
OptativeSingular γυμνοίμην γυμνοῖο γυμνοῖτο
Dual γυμνοῖσθον γυμνοίσθην
Plural γυμνοίμεθα γυμνοῖσθε γυμνοῖντο
ImperativeSingular γυμνοῦ γυμνούσθω
Dual γυμνοῦσθον γυμνούσθων
Plural γυμνοῦσθε γυμνούσθων, γυμνούσθωσαν
Infinitive γυμνοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γυμνουμενος γυμνουμενου γυμνουμενη γυμνουμενης γυμνουμενον γυμνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγύμνουν ἐγύμνους ἐγύμνουν*
Dual ἐγυμνοῦτον ἐγυμνούτην
Plural ἐγυμνοῦμεν ἐγυμνοῦτε ἐγύμνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγυμνούμην ἐγυμνοῦ ἐγυμνοῦτο
Dual ἐγυμνοῦσθον ἐγυμνούσθην
Plural ἐγυμνούμεθα ἐγυμνοῦσθε ἐγυμνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἠνεχύραζεσ δὲ τοὺσ ἀδελφούσ σου διακενῆσ, ἀμφίασιν δὲ γυμνῶν ἀφείλου. (Septuagint, Liber Iob 22:6)
  • Λιβύων δὲ παῖδεσ ὀκταέτεισ ἔστιν οἳ αὐτῶν, οἳ δὲ οὐ πολλῷ πρεσβύτεροι, ἐπὶ γυμνῶν τῶν ἵππων ἐλαύνουσιν, ῥάβδῳ χρώμενοι ἐπ̓ αὐτοῖσ ὅσα Ἕλληνεσ χαλινῷ, καὶ ἐσ τοσοῦτον ἄρα ἐφομαρτοῦσιν τοῖσ ὄνοισ τοῖσ ἀγρίοισ, ἔστε τελευτῶντεσ βρόχον περιβαλόντεσ τῷ θηρίῳ ἄγουσιν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 3:1)
  • ἐννόησον γοῦν ὅπωσ μὲν Σωκράτησ καὶ Ἀριστείδησ ἔπλευσαν καὶ Φωκίων, οὐδὲ τὰ ἄλφιτα διαρκῆ ἔχοντεσ οὐδὲ ἀποτεῖναι τοὺσ πόδασ δυνάμενοι ἐπὶ γυμνῶν τῶν σανίδων παρὰ τὸν ἄντλον, ἐν ὅσοισ δὲ ἀγαθοῖσ Καλλίασ καὶ Μειδίασ καὶ Σαρδανάπαλλοσ, ὑπερτρυφῶντεσ καὶ τῶν ὑφ’ αὑτοῖσ καταπτύοντεσ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 48:3)
  • χοροὶ δ’ εἰσὶν γ’, ὁ μὲν πρόσω παίδων, ὁ δ’ ἐκ δεξιοῦ γερόντων, ὁ δ’ ἐξ ἀριστεροῦ ἀνδρῶν,2 γυμνῶν ὀρχουμένων καὶ ᾀδόντων Θαλητᾶ καὶ Ἀλκμᾶνοσ ᾄσματα καὶ τοὺσ Διονυσοδότου τοῦ Λάκωνοσ παιᾶνασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 2:1)
  • "καὶ γυμνὸσ μετὰ γυμνῶν οὐδὲν αἰσχύνησ παρέλιπεν ἐπὶ τοῦ στρώματοσ κυλινδούμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 58 2:6)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION