Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γυμνόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γυμνόω

Structure: γυμνό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: gumno/s

Sense

  1. to strip naked, to strip, to be left naked or exposed, was left bare, defenceless, to strip oneself naked or to be stript naked, he stript himself

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γυμνῶ γυμνοῖς γυμνοῖ
Dual γυμνοῦτον γυμνοῦτον
Plural γυμνοῦμεν γυμνοῦτε γυμνοῦσιν*
SubjunctiveSingular γυμνῶ γυμνοῖς γυμνοῖ
Dual γυμνῶτον γυμνῶτον
Plural γυμνῶμεν γυμνῶτε γυμνῶσιν*
OptativeSingular γυμνοῖμι γυμνοῖς γυμνοῖ
Dual γυμνοῖτον γυμνοίτην
Plural γυμνοῖμεν γυμνοῖτε γυμνοῖεν
ImperativeSingular γύμνου γυμνούτω
Dual γυμνοῦτον γυμνούτων
Plural γυμνοῦτε γυμνούντων, γυμνούτωσαν
Infinitive γυμνοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
γυμνων γυμνουντος γυμνουσα γυμνουσης γυμνουν γυμνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γυμνοῦμαι γυμνοῖ γυμνοῦται
Dual γυμνοῦσθον γυμνοῦσθον
Plural γυμνούμεθα γυμνοῦσθε γυμνοῦνται
SubjunctiveSingular γυμνῶμαι γυμνοῖ γυμνῶται
Dual γυμνῶσθον γυμνῶσθον
Plural γυμνώμεθα γυμνῶσθε γυμνῶνται
OptativeSingular γυμνοίμην γυμνοῖο γυμνοῖτο
Dual γυμνοῖσθον γυμνοίσθην
Plural γυμνοίμεθα γυμνοῖσθε γυμνοῖντο
ImperativeSingular γυμνοῦ γυμνούσθω
Dual γυμνοῦσθον γυμνούσθων
Plural γυμνοῦσθε γυμνούσθων, γυμνούσθωσαν
Infinitive γυμνοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γυμνουμενος γυμνουμενου γυμνουμενη γυμνουμενης γυμνουμενον γυμνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγύμνουν ἐγύμνους ἐγύμνουν*
Dual ἐγυμνοῦτον ἐγυμνούτην
Plural ἐγυμνοῦμεν ἐγυμνοῦτε ἐγύμνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγυμνούμην ἐγυμνοῦ ἐγυμνοῦτο
Dual ἐγυμνοῦσθον ἐγυμνούσθην
Plural ἐγυμνούμεθα ἐγυμνοῦσθε ἐγυμνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μὴν ἤδη σοι ὁρᾶν παρέχει γιγνομένην τὴν εἰκόνα, ὧδε συναρμόζων, τῆσ ἐκ Κνίδου ἡκούσησ μόνον τὴν κεφαλὴν λαβών οὐδὲν γὰρ τοῦ ἄλλου σώματοσ γυμνοῦ ὄντοσ δεήσεται· (Lucian, Imagines, (no name) 6:1)
  • ἵν’ οὖν μὴ καὶ αὐτὸσ ἐλέγχωμαι πάνυ μεῖζον τῆσ ἐμαυτοῦ κεφαλῆσ προσωπεῖον περικείμενοσ καὶ τὴν σκευὴν καταισχύνων, ἀπὸ γυμνοῦ σοι βούλομαι τοὐμοῦ προσώπου προσλαλεῖν, ἵνα μὴ συγκατασπάσω που πεσὼν τὸν ἡρ́ωα ὃν ὑποκρίνομαι. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 11:3)
  • "οὔτε γὰρ συνανθρωπίζετε οὔτε διαγινώσκετε οὐδένα τῶν ὁμιλούντων, αἰσθήσει τε πολλῷ ὑστεροῦντεσ ἀργῶσ καὶ ἀφυλάκτωσ ζῆτε, λοιδόρου δὲ καὶ παμφάγου τοῦ ζῴου πεφυκότοσ, ἔτι δὲ ταλαιπώρου καὶ γυμνοῦ τὸν βίον, ἄμφω ταῦτα μελετᾶτε, κακολόγοι καὶ βοροὶ πρόσ τε τούτοισ ἄνοικοι καὶ ἀνέστιοι βιοῦντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9135)
  • "ἀνθρώπου καὶ δειλοῦ, ὃσ καθ’ ἑνὸσ ἀνόπλου καὶ γυμνοῦ τοσούτουσ ἐστρατολόγησεν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 27 4:1)
  • Ἀπολείπειν δὲ χρὴ ἀπὸ τοῦ γυμνοῦ αἰεὶ τοὺσ νάρθηκασ, καὶ ἔνθεν καὶ ἔνθεν, ἱκανῶσ‧ καὶ τὴν θέσιν αἰεὶ τῶν ναρθήκων προμηθέεσθαι χρὴ, ὅκωσ μήτε κατὰ τὸ ὀστέον, τῶν ἐξεχόντων παρὰ τὰ ἄρθρα φύσει πεφυκότων, μήτε κατὰ τὸ νεῦρον ἔσται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 20.4)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION