Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γυιόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: γυιόω

Structure: γυιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: guio/s

Sense

to lame, lame

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	γυίω	γυίοις	γυίοι
	Dual		γυίουτον	γυίουτον
	Plural	γυίουμεν	γυίουτε	γυίουσιν*
Subjunctive	Singular	γυίω	γυίοις	γυίοι
	Dual		γυίωτον	γυίωτον
	Plural	γυίωμεν	γυίωτε	γυίωσιν*
Optative	Singular	γυίοιμι	γυίοις	γυίοι
	Dual		γυίοιτον	γυιοίτην
	Plural	γυίοιμεν	γυίοιτε	γυίοιεν
Imperative	Singular		γυῖου	γυιοῦτω
	Dual		γυίουτον	γυιοῦτων
	Plural		γυίουτε	γυιοῦντων, γυιοῦτωσαν
Infinitive		γυίουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γυιων γυιουντος	γυιουσα γυιουσης	γυιουν γυιουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	γυίουμαι	γυίοι	γυίουται
	Dual		γυίουσθον	γυίουσθον
	Plural	γυιοῦμεθα	γυίουσθε	γυίουνται
Subjunctive	Singular	γυίωμαι	γυίοι	γυίωται
	Dual		γυίωσθον	γυίωσθον
	Plural	γυιώμεθα	γυίωσθε	γυίωνται
Optative	Singular	γυιοίμην	γυίοιο	γυίοιτο
	Dual		γυίοισθον	γυιοίσθην
	Plural	γυιοίμεθα	γυίοισθε	γυίοιντο
Imperative	Singular		γυίου	γυιοῦσθω
	Dual		γυίουσθον	γυιοῦσθων
	Plural		γυίουσθε	γυιοῦσθων, γυιοῦσθωσαν
Infinitive		γυίουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γυιουμενος γυιουμενου	γυιουμενη γυιουμενης	γυιουμενον γυιουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγυῖουν	ἐγυῖους	ἐγυῖουν*
	Dual		ἐγυίουτον	ἐγυιοῦτην
	Plural	ἐγυίουμεν	ἐγυίουτε	ἐγυῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγυιοῦμην	ἐγυίου	ἐγυίουτο
	Dual		ἐγυίουσθον	ἐγυιοῦσθην
	Plural	ἐγυιοῦμεθα	ἐγυίουσθε	ἐγυίουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φεῦ, οἱαίσιν ἐν φροντίσι Κνώσιον ἔσχασεν στραταγέταν, ἐπεὶ μόλ’ ἀδίαντοσ ἐξ ἁλὸσ θαῦμα πάντεσσι, λάμ‐ πε δ’ ἀμφὶ γυίοισ θεῶν δῶρ’, ἀγλαό‐ θρονοί τε κοῦραι σὺν εὐ‐ θυμία νεοκτίτῳ ὠλόλυξαν, ἔ‐ κλαγεν δὲ πόντοσ· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 6:2)
ὦ μάκαρ Ἀρκαδίᾳ ποτὲ παρθένε Καλλιστοῖ, Διὸσ ἃ λεχέων ἐπέβασ τετραβάμοσι γυίοισ, ὡσ πολὺ ματρὸσ ἐμᾶσ ἔλαχεσ πλέον, ἁ μορφᾷ θηρῶν λαχνογυίων ‐ ὄμματι λάβρῷ σχῆμα λεαίνησ ‐ ἐξαλλάξασ’ ἄχθεα λύπησ· (Euripides, Helen, episode, lyric 2:1)
οὔπω γὰρ ἑκτὸν ἦμαρ ἐκπεφασμένοσ γυίοισ ἐρείδει παιδὸσ εἰσ ἥβησ ἀκμήν, κἀξορμενίζει κοὐκέτι σχολάζεται βλάστη· (Sophocles, Ichneutae 22:5)
τὴν δ’ Ἶσιν ἐξ Ὀσίριδοσ μετὰ τὴν τελευτὴν συγγενομένου τεκεῖν ἠλιτόμηνον καὶ ἀσθενῆ τοῖσ κάτωθεν γυίοισ τὸν Ἁρποκράτην. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 19 8:1)
ὃσ τύχᾳ μὲν δαίμονοσ, ἀνορέασ δ’ οὐκ ἀμπλακὼν ἐν τέτρασιν παίδων ἀπεθήκατο γυίοισ νόστον ἔχθιστον καὶ ἀτιμοτέραν γλῶσσαν καὶ ἐπίκρυφον οἶμον, πατρὶ δὲ πατρὸσ ἐνέπνευσεν μένοσ γήραοσ ἀντίπαλον. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 8 18:1)

Synonyms

to lame
- χωλαίνω (to be or go lame)
- ἀποχωλεύω (to make quite lame)
- ἀποχωλόομαι (to be made quite lame)

Derived

ἀπογυιόω (to deprive, of the use of his limbs, to enfeeble)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γυιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lame

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γυιόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lame

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어