헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραμματοφόρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γραμματοφόρος

형태분석: γραμματοφορ (어간) + ος (어미)

어원: fe/rw

  1. letter-carrying

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅπου γὰρ ἄγγελον ἢ γραμματοφόρον διαδῦναι τῶν παρ’ αὐτοῦ χρόνῳ πολλῷ ἦν ἄπιστον, ἐνταῦθα μετὰ πάσησ ἑωρᾶτο τῆσ στρατιᾶσ ἅμα χώρασ λυμαινόμενοσ αὐτῶν καὶ ἐκκόπτων τὰ χωρία, καταστρεφόμενοσ πόλεισ, ἀναλαμβάνων τοὺσ μετατιθεμένουσ, μέχρι καὶ τὸ τῶν ’ Ἐδούων ἔθνοσ ἐξεπολεμώθη πρὸσ αὐτόν, οἳ τὸν ἄλλον χρόνον ἀδελφοὺσ ἀναγορεύοντεσ αὑτοὺσ Ῥωμαίων καὶ τιμώμενοι διαπρεπῶσ, τότε δὲ τοῖσ ἀποστάταισ προσγενόμενοι πολλὴν τῇ Καίσαροσ στρατιᾷ περιέστησαν ἀθυμίαν. (Plutarch, Caesar, chapter 26 2:2)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 26 2:2)

  • γενομένου δὲ τούτου γραμματοφόρον εἰσήγαγον, ὡσ ἀπεσταλμένον ὑπὸ τῶν ἐκ τῆσ Σαρδόνοσ αἱρετιστῶν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 79 9:2)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 79 9:2)

  • γνόντεσ δὲ παραγινόμενον, ἀπέστειλαν γραμματοφόρον διασαφοῦντεσ ὡσ οὐ δύνανται πρὸ τῆσ τῶν Αἰτωλῶν συνόδου δι’ αὑτῶν οὐδὲν ὑπὲρ τῶν ὅλων οἰκονομεῖν. (Polybius, Histories, book 4, chapter 26 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 26 6:1)

  • Ἃ διανοηθεὶσ ἐξέπεμψε γραμματοφόρον εἰσ τὴν Καπύην, πείσασ τινὰ τῶν Λιβύων αὐτομολῆσαι πρὸσ τοὺσ Ῥωμαίουσ, κἀκεῖθεν εἰσ τὴν πόλιν, προνοηθεὶσ τῆσ τῶν γραμμάτων ἀσφαλείασ· (Polybius, Histories, book 9, chapter 5 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 9, chapter 5 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION