Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γραῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: γραῖος γραῖη γραῖον

Structure: γραι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: contr. from ge/raios

Sense

raisins

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	γραῖος	γραί͂ᾱ	γραῖον
	Genitive	γραίου	γραί͂ᾱς	γραίου
	Dative	γραίῳ	γραί͂ᾱͅ	γραίῳ
	Accusative	γραῖον	γραί͂ᾱν	γραῖον
	Vocative	γραῖε	γραί͂ᾱ	γραῖον
Dual	N/A/V	γραίω	γραί͂ᾱ	γραίω
Dual	G/D	γραίοιν	γραί͂αιν	γραίοιν
Plural	Nominative	γραῖοι	γραῖ͂αι	γραῖα
	Genitive	γραίων	γραῖῶν	γραίων
	Dative	γραίοις	γραί͂αις	γραίοις
	Accusative	γραίους	γραί͂ᾱς	γραῖα
	Vocative	γραῖοι	γραῖ͂αι	γραῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	γραῖος γραίου	γραιώτερος γραιωτέρου	γραιώτατος γραιωτάτου
Adverb	γραίως	γραιώτερον	γραιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὦ γραῖα, ταὐτὰ ταῦτ’ ἔπη κἄλλωσ λέγειν ἔξεστι, πείσομαι γάρ· (Euripides, Helen, episode, dialogue 3:4)
εἰ γάρ τισ ἔροιτο ὅντιν’ οὖν ἢ ποιητῶν ἢ ῥητόρων, τίνα σεμνότητα ἢ καλλιλογίαν ταῦτ’ ἔχει τὰ ὀνόματα ἃ ταῖσ Βοιωτίαισ κεῖται πόλεσιν Ὑρία καὶ Μυκαλησσὸσ καὶ Γραῖα καὶ Ἐτεωνὸσ καὶ Σκῶλοσ καὶ Θίσβη καὶ Ὀγχηστὸσ καὶ Εὔτρησισ καὶ τἆλλ’ ἐφεξῆσ ὧν ὁ ποιητὴσ μέμνηται, οὐδεὶσ ἂν εἰπεῖν οὐδ’ ἥντιν’ οὖν ἔχοι· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1632)
ξύνεσ δὲ τήνδ’ ὡσ κατηφὴσ καὶ συνωφρυωμένη χωρεῖ πρὸσ ἡμᾶσ γραῖα σημανοῦσά τι. (Sophocles, Trachiniae, episode4)
ζώει καὶ λεύσσουσα καὶ ἀρτίποσ, οἱᾶ́ τε νύμφη, ὥστε με διστάζειν, μή τι πέπονθ’ Αἴδησ, γραῖα καλὴ ̔τί γάρ; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 72 1:1)
γινώσκειν σε θέλω, Πλακιανέ, σαφῶσ, ὅτι πᾶσα ἔγχαλκοσ γραῖα πλουσία ἐστὶ σορόσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4251)
πότερα φάσγανον χερὶ λαβοῦσα γραίᾳ φῶτα βάρβαρον κτενεῖσ, ἢ φαρμάκοισιν ἢ ’πικουρίᾳ τινί; (Euripides, Hecuba, episode, iambics 6:10)
τὸν δ’ ὑπὸ τῆσ γραὸσ τρεφόμενον παράσιτον Παυσίμαχοσ ἔλεγεν τοὐναντίον πάσχειν τῇ γραίᾳ συνόντα αὐτὸν γὰρ ἐν γαστρὶ λαμβάνειν ἀεί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 48 1:2)

Synonyms

raisins
- ἀσταφιδίτης (of raisins)
- ἀσταφίς (dried grapes, raisins)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γραῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

raisins

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γραῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

raisins

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어