헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γνωμολογέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γνωμολογέω

형태분석: γνωμολογέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: lo/gos

  1. to speak in maxims

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 γνωμολόγω

γνωμολόγεις

γνωμολόγει

쌍수 γνωμολόγειτον

γνωμολόγειτον

복수 γνωμολόγουμεν

γνωμολόγειτε

γνωμολόγουσιν*

접속법단수 γνωμολόγω

γνωμολόγῃς

γνωμολόγῃ

쌍수 γνωμολόγητον

γνωμολόγητον

복수 γνωμολόγωμεν

γνωμολόγητε

γνωμολόγωσιν*

기원법단수 γνωμολόγοιμι

γνωμολόγοις

γνωμολόγοι

쌍수 γνωμολόγοιτον

γνωμολογοίτην

복수 γνωμολόγοιμεν

γνωμολόγοιτε

γνωμολόγοιεν

명령법단수 γνωμολο͂γει

γνωμολογεῖτω

쌍수 γνωμολόγειτον

γνωμολογεῖτων

복수 γνωμολόγειτε

γνωμολογοῦντων, γνωμολογεῖτωσαν

부정사 γνωμολόγειν

분사 남성여성중성
γνωμολογων

γνωμολογουντος

γνωμολογουσα

γνωμολογουσης

γνωμολογουν

γνωμολογουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 γνωμολόγουμαι

γνωμολόγει, γνωμολόγῃ

γνωμολόγειται

쌍수 γνωμολόγεισθον

γνωμολόγεισθον

복수 γνωμολογοῦμεθα

γνωμολόγεισθε

γνωμολόγουνται

접속법단수 γνωμολόγωμαι

γνωμολόγῃ

γνωμολόγηται

쌍수 γνωμολόγησθον

γνωμολόγησθον

복수 γνωμολογώμεθα

γνωμολόγησθε

γνωμολόγωνται

기원법단수 γνωμολογοίμην

γνωμολόγοιο

γνωμολόγοιτο

쌍수 γνωμολόγοισθον

γνωμολογοίσθην

복수 γνωμολογοίμεθα

γνωμολόγοισθε

γνωμολόγοιντο

명령법단수 γνωμολόγου

γνωμολογεῖσθω

쌍수 γνωμολόγεισθον

γνωμολογεῖσθων

복수 γνωμολόγεισθε

γνωμολογεῖσθων, γνωμολογεῖσθωσαν

부정사 γνωμολόγεισθαι

분사 남성여성중성
γνωμολογουμενος

γνωμολογουμενου

γνωμολογουμενη

γνωμολογουμενης

γνωμολογουμενον

γνωμολογουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑπερβάλλουσα γὰρ ἐν τούτοισ φαίνεται αὐτοῦ λαιμαργία μετὰ τοῦ μηδὲ ἐν δέοντι τὰ περὶ τῆσ γαστρὸσ γνωμολογεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 3 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 3 1:4)

  • καὶ τὸ γνωμολογεῖν δὲ τῆσ σεμνότητόσ ἐστιν, οἱο͂ν τὸ γὰρ εὖ πράττειν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀφορμὴ τοῦ κακῶσ φρονεῖν τοῖσ ἀνοήτοισ γίνεται. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 16:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 16:1)

  • περὶ δὲ γνωμολογίασ, ῥηθέντοσ τί ἐστιν γνώμη μάλιστ’ ἂν γένοιτο φανερὸν περὶ ποίων τε καὶ πότε καὶ τίσιν ἁρμόττει χρῆσθαι τῷ γνωμολογεῖν ἐν τοῖσ λόγοισ. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 21 1:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 21 1:1)

  • ἁρμόττει δὲ γνωμολογεῖν ἡλικίᾳ μὲν πρεσβυτέρων, περὶ δὲ τούτων ὧν ἔμπειρόσ τίσ ἐστιν, ὥστε τὸ μὲν μὴ τηλικοῦτον ὄντα γνωμολογεῖν ἀπρεπὲσ ὥσπερ καὶ τὸ μυθολογεῖν, περὶ δὲ ὧν ἄπειροσ, ἠλίθιον καὶ ἀπαίδευτον. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 21 9:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 21 9:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION