헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γλαφυρία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γλαφυρία γλαφυρίας

형태분석: γλαφυρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from glafuro/s

  1. 반드러움, 평탄, 광택
  1. smoothness, polish

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γλαφυρία

반드러움이

γλαφυρίᾱ

반드러움들이

γλαφυρίαι

반드러움들이

속격 γλαφυρίᾱς

반드러움의

γλαφυρίαιν

반드러움들의

γλαφυριῶν

반드러움들의

여격 γλαφυρίᾱͅ

반드러움에게

γλαφυρίαιν

반드러움들에게

γλαφυρίαις

반드러움들에게

대격 γλαφυρίᾱν

반드러움을

γλαφυρίᾱ

반드러움들을

γλαφυρίᾱς

반드러움들을

호격 γλαφυρίᾱ

반드러움아

γλαφυρίᾱ

반드러움들아

γλαφυρίαι

반드러움들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ Ῥώμῃ πληγέντεσ αὖθισ καὶ ἀναξυσθέντεσ οὐ τοσοῦτον ἔσχον γλαφυρίασ ὅσον ἀπώλεσαν συμμετρίασ καὶ τοῦ καλοῦ, διάκενοι καὶ λαγαροὶ φανέντεσ. (Plutarch, Publicola, chapter 15 4:3)

    (플루타르코스, Publicola, chapter 15 4:3)

  • ἢ βούλει τὸ ἣδιστον αὐτοῦ τῆσ γλαφυρίασ καὶ πιθανότητοσ ἱστορῆσαι; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 14 1:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 14 1:1)

  • καὶ ὅλωσ τοῦτο μελετῶν ἐοίκε καὶ φιλοσοφῶν ἀεὶ διατελεῖν ὁ Πύρροσ, ὡσ μαθημάτων βασιλικώτατον, τὰσ δὲ ἄλλασ γλαφυρίασ ἐν οὐδενὶ λόγῳ τίθεσθαι. (Plutarch, chapter 8 3:1)

    (플루타르코스, chapter 8 3:1)

유의어

  1. 반드러움

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION