Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γαργαλίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γαργαλίζω

Structure: γαργαλίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to tickle, to feel tickling or irritation

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γαργαλίζω γαργαλίζεις γαργαλίζει
Dual γαργαλίζετον γαργαλίζετον
Plural γαργαλίζομεν γαργαλίζετε γαργαλίζουσιν*
SubjunctiveSingular γαργαλίζω γαργαλίζῃς γαργαλίζῃ
Dual γαργαλίζητον γαργαλίζητον
Plural γαργαλίζωμεν γαργαλίζητε γαργαλίζωσιν*
OptativeSingular γαργαλίζοιμι γαργαλίζοις γαργαλίζοι
Dual γαργαλίζοιτον γαργαλιζοίτην
Plural γαργαλίζοιμεν γαργαλίζοιτε γαργαλίζοιεν
ImperativeSingular γαργάλιζε γαργαλιζέτω
Dual γαργαλίζετον γαργαλιζέτων
Plural γαργαλίζετε γαργαλιζόντων, γαργαλιζέτωσαν
Infinitive γαργαλίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
γαργαλιζων γαργαλιζοντος γαργαλιζουσα γαργαλιζουσης γαργαλιζον γαργαλιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γαργαλίζομαι γαργαλίζει, γαργαλίζῃ γαργαλίζεται
Dual γαργαλίζεσθον γαργαλίζεσθον
Plural γαργαλιζόμεθα γαργαλίζεσθε γαργαλίζονται
SubjunctiveSingular γαργαλίζωμαι γαργαλίζῃ γαργαλίζηται
Dual γαργαλίζησθον γαργαλίζησθον
Plural γαργαλιζώμεθα γαργαλίζησθε γαργαλίζωνται
OptativeSingular γαργαλιζοίμην γαργαλίζοιο γαργαλίζοιτο
Dual γαργαλίζοισθον γαργαλιζοίσθην
Plural γαργαλιζοίμεθα γαργαλίζοισθε γαργαλίζοιντο
ImperativeSingular γαργαλίζου γαργαλιζέσθω
Dual γαργαλίζεσθον γαργαλιζέσθων
Plural γαργαλίζεσθε γαργαλιζέσθων, γαργαλιζέσθωσαν
Infinitive γαργαλίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γαργαλιζομενος γαργαλιζομενου γαργαλιζομενη γαργαλιζομενης γαργαλιζομενον γαργαλιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγαργάλιζον ἐγαργάλιζες ἐγαργάλιζεν*
Dual ἐγαργαλίζετον ἐγαργαλιζέτην
Plural ἐγαργαλίζομεν ἐγαργαλίζετε ἐγαργάλιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγαργαλιζόμην ἐγαργαλίζου ἐγαργαλίζετο
Dual ἐγαργαλίζεσθον ἐγαργαλιζέσθην
Plural ἐγαργαλιζόμεθα ἐγαργαλίζεσθε ἐγαργαλίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "καὶ διατρέχοντα κινεῖν καὶ γαργαλίζειν τὸν ὄγκον εἰσ σπέρμα συνολισθάνοντα τοῖσ ἄλλοισ σχηματισμοῖσ; (Plutarch, Amatorius, section 213)
  • εὐστομάχων ἢ τῶν εὐστόμων, καὶ τῶν τὴν πέψιν μὴ ταραττόντων ἢ τῶν τὴν γεῦσιν σφόδρα γαργαλιζόντων. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 26 5:1)
  • μὲν ἀληθινὸν καὶ φιλόκαλον καὶ λογικὸν ἐχούσησ, τὸ δ’ ἄλογον καὶ φιλοψευδὲσ καὶ παθητικόν, ὁ μὲν φίλοσ ἀεὶ τῷ κρείττονι πάρεστι σύμβουλοσ καὶ συνήγοροσ, ὥσπερ ἰατρὸσ τὸ ὑγιαῖνον αὔξων καὶ διαφυλάττων, ὁ δὲ κόλαξ τῷ παθητικῷ καὶ ἀλόγῳ παρακάθηται, καὶ τοῦτο κνᾷ καὶ γαργαλίζει καὶ ἀναπείθει, καὶ ἀφίστησι τοῦ λογισμοῦ, μηχανώμενοσ αὐτῷ πονηράσ τινασ ἡδυπαθείασ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 20 1:1)
  • λαβὼν δ’ ἔπιον αὐτόν καὶ νῦν ἔσω μελῶν μου πτεροῖσι γαργαλίζει. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 388 1:1)
  • οὐκοῦν ὁπόταν αὖ πλείων ἡδονὴ κατὰ <τὰ> τοιαῦτα πάντα συμμειχθῇ, τὸ μὲν ὑπομεμειγμένον τῆσ λύπησ γαργαλίζει τε καὶ ἠρέμα ἀγανακτεῖν ποιεῖ, τὸ δ’ αὖ τῆσ ἡδονῆσ πολὺ πλέον ἐγκεχυμένον συντείνει τε καὶ ἐνίοτε πηδᾶν ποιεῖ, καὶ παντοῖα μὲν χρώματα, παντοῖα δὲ σχήματα, παντοῖα δὲ πνεύματα ἀπεργαζόμενον πᾶσαν ἔκπληξιν καὶ βοὰσ μετὰ ἀφροσύνησ ἐνεργάζεται; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 218:2)

Synonyms

  1. to tickle

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION