Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φυγομαχέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: φυγομαχέω φυγομαχήσω

Structure: φυγομαχέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from fugo/maxos

Sense

  1. to shun battle or war

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φυγομάχω φυγομάχεις φυγομάχει
Dual φυγομάχειτον φυγομάχειτον
Plural φυγομάχουμεν φυγομάχειτε φυγομάχουσιν*
SubjunctiveSingular φυγομάχω φυγομάχῃς φυγομάχῃ
Dual φυγομάχητον φυγομάχητον
Plural φυγομάχωμεν φυγομάχητε φυγομάχωσιν*
OptativeSingular φυγομάχοιμι φυγομάχοις φυγομάχοι
Dual φυγομάχοιτον φυγομαχοίτην
Plural φυγομάχοιμεν φυγομάχοιτε φυγομάχοιεν
ImperativeSingular φυγομᾶχει φυγομαχεῖτω
Dual φυγομάχειτον φυγομαχεῖτων
Plural φυγομάχειτε φυγομαχοῦντων, φυγομαχεῖτωσαν
Infinitive φυγομάχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φυγομαχων φυγομαχουντος φυγομαχουσα φυγομαχουσης φυγομαχουν φυγομαχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φυγομάχουμαι φυγομάχει, φυγομάχῃ φυγομάχειται
Dual φυγομάχεισθον φυγομάχεισθον
Plural φυγομαχοῦμεθα φυγομάχεισθε φυγομάχουνται
SubjunctiveSingular φυγομάχωμαι φυγομάχῃ φυγομάχηται
Dual φυγομάχησθον φυγομάχησθον
Plural φυγομαχώμεθα φυγομάχησθε φυγομάχωνται
OptativeSingular φυγομαχοίμην φυγομάχοιο φυγομάχοιτο
Dual φυγομάχοισθον φυγομαχοίσθην
Plural φυγομαχοίμεθα φυγομάχοισθε φυγομάχοιντο
ImperativeSingular φυγομάχου φυγομαχεῖσθω
Dual φυγομάχεισθον φυγομαχεῖσθων
Plural φυγομάχεισθε φυγομαχεῖσθων, φυγομαχεῖσθωσαν
Infinitive φυγομάχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φυγομαχουμενος φυγομαχουμενου φυγομαχουμενη φυγομαχουμενης φυγομαχουμενον φυγομαχουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φυγομαχήσω φυγομαχήσεις φυγομαχήσει
Dual φυγομαχήσετον φυγομαχήσετον
Plural φυγομαχήσομεν φυγομαχήσετε φυγομαχήσουσιν*
OptativeSingular φυγομαχήσοιμι φυγομαχήσοις φυγομαχήσοι
Dual φυγομαχήσοιτον φυγομαχησοίτην
Plural φυγομαχήσοιμεν φυγομαχήσοιτε φυγομαχήσοιεν
Infinitive φυγομαχήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φυγομαχησων φυγομαχησοντος φυγομαχησουσα φυγομαχησουσης φυγομαχησον φυγομαχησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φυγομαχήσομαι φυγομαχήσει, φυγομαχήσῃ φυγομαχήσεται
Dual φυγομαχήσεσθον φυγομαχήσεσθον
Plural φυγομαχησόμεθα φυγομαχήσεσθε φυγομαχήσονται
OptativeSingular φυγομαχησοίμην φυγομαχήσοιο φυγομαχήσοιτο
Dual φυγομαχήσοισθον φυγομαχησοίσθην
Plural φυγομαχησοίμεθα φυγομαχήσοισθε φυγομαχήσοιντο
Infinitive φυγομαχήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φυγομαχησομενος φυγομαχησομενου φυγομαχησομενη φυγομαχησομενης φυγομαχησομενον φυγομαχησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφυγομᾶχουν ἐφυγομᾶχεις ἐφυγομᾶχειν*
Dual ἐφυγομάχειτον ἐφυγομαχεῖτην
Plural ἐφυγομάχουμεν ἐφυγομάχειτε ἐφυγομᾶχουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφυγομαχοῦμην ἐφυγομάχου ἐφυγομάχειτο
Dual ἐφυγομάχεισθον ἐφυγομαχεῖσθην
Plural ἐφυγομαχοῦμεθα ἐφυγομάχεισθε ἐφυγομάχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ γὰρ ἡμέρασ δύο μόνασ ἐπέσχε καὶ παρήγαγε φυγομαχῶν, οὐκ ἂν ἐδέησεν αὐτῷ μάχησ, ἀλλ’ ἐφ’ οἷσ ἐβούλετο διηλλάγη πρὸσ τοὺσ Ἀχαιοὺσ ἀπελθόντων τῶν Μακεδόνων νῦν δέ, ὥσπερ εἴρηται, διὰ τὴν ἀχρηματίαν ἐν τοῖσ ὅπλοισ τὸ πᾶν θέμενοσ ἠναγκάσθη δισμυρίοισ, ὡσ Πολύβιόσ φησι, πρὸσ τρισμυρίουσ ἀντιπαρατάξασθαι. (Plutarch, Cleomenes, chapter 27 5:1)
  • ἡ δ’ εἰσ Κρήτην αὖθισ ἀποδημία Γορτυνίων δεηθέντων, ὡσ χρήσαιντο πολεμούμενοι στρατηγῷ, διαβολὴν ἔσχεν, ὅτι τῆσ πατρίδοσ αὐτοῦ πολεμουμένησ ὑπὸ Νάβιδοσ ἀπῆν φυγομαχῶν ἡ φιλοτιμούμενοσ ἀκαίρωσ πρὸσ ἑτέρουσ, καίτοι συντόνωσ οὕτωσ ἐπολεμήθησαν Μεγαλοπολῖται κατὰ τὸν χρόνον ἐκεῖνον ὥστε τοῖσ μὲν τείχεσιν ἐνοικεῖν, σπείρειν δέ τοὺσ στενωπούσ, περικεκομμένησ τῆσ χώρασ καὶ τῶν πολεμίων σχεδὸν ἐν ταῖσ πύλαισ στρατοπεδευόντων. (Plutarch, Philopoemen, chapter 13 1:2)
  • ὁ δὲ Φιλοποίμην οὐ φυγομαχῶν, ὥσ τινεσ ὑπελάμβανον, ἀλλὰ καὶ λίαν ἀκριβῶσ καὶ στρατηγικῶσ ἕκαστα συλλογισάμενοσ, ὅτι παραγενόμενοσ ὁ Μαχανίδασ, εἰ μὲν προσάξει τὴν δύναμιν οὐ προϊδόμενοσ τὴν τάφρον, οὕτω συμβήσεται παθεῖν αὐτῷ τὴν φάλαγγα τὸ προειρημένον νῦν, γινόμενον δὲ τότ’ ἐπὶ τῆσ ἀληθείασ· (Polybius, Histories, book 11, chapter 16 5:1)

Synonyms

  1. to shun battle or war

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION