고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φθινύθω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φθινύθω (나는) 야기시킨다 |
φθινύθεις (너는) 야기시킨다 |
φθινύθει (그는) 야기시킨다 |
| 쌍수 | φθινύθετον (너희 둘은) 야기시킨다 |
φθινύθετον (그 둘은) 야기시킨다 |
||
| 복수 | φθινύθομεν (우리는) 야기시킨다 |
φθινύθετε (너희는) 야기시킨다 |
φθινύθουσιν* (그들은) 야기시킨다 |
|
| 접속법 | 단수 | φθινύθω (나는) 야기시키자 |
φθινύθῃς (너는) 야기시키자 |
φθινύθῃ (그는) 야기시키자 |
| 쌍수 | φθινύθητον (너희 둘은) 야기시키자 |
φθινύθητον (그 둘은) 야기시키자 |
||
| 복수 | φθινύθωμεν (우리는) 야기시키자 |
φθινύθητε (너희는) 야기시키자 |
φθινύθωσιν* (그들은) 야기시키자 |
|
| 기원법 | 단수 | φθινύθοιμι (나는) 야기시키기를 (바라다) |
φθινύθοις (너는) 야기시키기를 (바라다) |
φθινύθοι (그는) 야기시키기를 (바라다) |
| 쌍수 | φθινύθοιτον (너희 둘은) 야기시키기를 (바라다) |
φθινυθοίτην (그 둘은) 야기시키기를 (바라다) |
||
| 복수 | φθινύθοιμεν (우리는) 야기시키기를 (바라다) |
φθινύθοιτε (너희는) 야기시키기를 (바라다) |
φθινύθοιεν (그들은) 야기시키기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φθίνυθε (너는) 야기시켜라 |
φθινυθέτω (그는) 야기시켜라 |
|
| 쌍수 | φθινύθετον (너희 둘은) 야기시켜라 |
φθινυθέτων (그 둘은) 야기시켜라 |
||
| 복수 | φθινύθετε (너희는) 야기시켜라 |
φθινυθόντων, φθινυθέτωσαν (그들은) 야기시켜라 |
||
| 부정사 | φθινύθειν 야기시키는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φθινυθων φθινυθοντος | φθινυθουσα φθινυθουσης | φθινυθον φθινυθοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φθινύθομαι (나는) 야기한다 |
φθινύθει, φθινύθῃ (너는) 야기한다 |
φθινύθεται (그는) 야기한다 |
| 쌍수 | φθινύθεσθον (너희 둘은) 야기한다 |
φθινύθεσθον (그 둘은) 야기한다 |
||
| 복수 | φθινυθόμεθα (우리는) 야기한다 |
φθινύθεσθε (너희는) 야기한다 |
φθινύθονται (그들은) 야기한다 |
|
| 접속법 | 단수 | φθινύθωμαι (나는) 야기하자 |
φθινύθῃ (너는) 야기하자 |
φθινύθηται (그는) 야기하자 |
| 쌍수 | φθινύθησθον (너희 둘은) 야기하자 |
φθινύθησθον (그 둘은) 야기하자 |
||
| 복수 | φθινυθώμεθα (우리는) 야기하자 |
φθινύθησθε (너희는) 야기하자 |
φθινύθωνται (그들은) 야기하자 |
|
| 기원법 | 단수 | φθινυθοίμην (나는) 야기하기를 (바라다) |
φθινύθοιο (너는) 야기하기를 (바라다) |
φθινύθοιτο (그는) 야기하기를 (바라다) |
| 쌍수 | φθινύθοισθον (너희 둘은) 야기하기를 (바라다) |
φθινυθοίσθην (그 둘은) 야기하기를 (바라다) |
||
| 복수 | φθινυθοίμεθα (우리는) 야기하기를 (바라다) |
φθινύθοισθε (너희는) 야기하기를 (바라다) |
φθινύθοιντο (그들은) 야기하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φθινύθου (너는) 야기해라 |
φθινυθέσθω (그는) 야기해라 |
|
| 쌍수 | φθινύθεσθον (너희 둘은) 야기해라 |
φθινυθέσθων (그 둘은) 야기해라 |
||
| 복수 | φθινύθεσθε (너희는) 야기해라 |
φθινυθέσθων, φθινυθέσθωσαν (그들은) 야기해라 |
||
| 부정사 | φθινύθεσθαι 야기하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φθινυθομενος φθινυθομενου | φθινυθομενη φθινυθομενης | φθινυθομενον φθινυθομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφθίνυθον (나는) 야기시키고 있었다 |
ἐφθίνυθες (너는) 야기시키고 있었다 |
ἐφθίνυθεν* (그는) 야기시키고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφθινύθετον (너희 둘은) 야기시키고 있었다 |
ἐφθινυθέτην (그 둘은) 야기시키고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφθινύθομεν (우리는) 야기시키고 있었다 |
ἐφθινύθετε (너희는) 야기시키고 있었다 |
ἐφθίνυθον (그들은) 야기시키고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφθινυθόμην (나는) 야기하고 있었다 |
ἐφθινύθου (너는) 야기하고 있었다 |
ἐφθινύθετο (그는) 야기하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφθινύθεσθον (너희 둘은) 야기하고 있었다 |
ἐφθινυθέσθην (그 둘은) 야기하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφθινυθόμεθα (우리는) 야기하고 있었다 |
ἐφθινύθεσθε (너희는) 야기하고 있었다 |
ἐφθινύθοντο (그들은) 야기하고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 오디세이아, Book 18 34:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
