Ancient Greek-English Dictionary Language

φορτηγέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: φορτηγέω φορτηγήσω

Structure: φορτηγέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: forthgo/s

Sense

  1. to carry freights or loads

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φορτήγω φορτήγεις φορτήγει
Dual φορτήγειτον φορτήγειτον
Plural φορτήγουμεν φορτήγειτε φορτήγουσιν*
SubjunctiveSingular φορτήγω φορτήγῃς φορτήγῃ
Dual φορτήγητον φορτήγητον
Plural φορτήγωμεν φορτήγητε φορτήγωσιν*
OptativeSingular φορτήγοιμι φορτήγοις φορτήγοι
Dual φορτήγοιτον φορτηγοίτην
Plural φορτήγοιμεν φορτήγοιτε φορτήγοιεν
ImperativeSingular φορτῆγει φορτηγεῖτω
Dual φορτήγειτον φορτηγεῖτων
Plural φορτήγειτε φορτηγοῦντων, φορτηγεῖτωσαν
Infinitive φορτήγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φορτηγων φορτηγουντος φορτηγουσα φορτηγουσης φορτηγουν φορτηγουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φορτήγουμαι φορτήγει, φορτήγῃ φορτήγειται
Dual φορτήγεισθον φορτήγεισθον
Plural φορτηγοῦμεθα φορτήγεισθε φορτήγουνται
SubjunctiveSingular φορτήγωμαι φορτήγῃ φορτήγηται
Dual φορτήγησθον φορτήγησθον
Plural φορτηγώμεθα φορτήγησθε φορτήγωνται
OptativeSingular φορτηγοίμην φορτήγοιο φορτήγοιτο
Dual φορτήγοισθον φορτηγοίσθην
Plural φορτηγοίμεθα φορτήγοισθε φορτήγοιντο
ImperativeSingular φορτήγου φορτηγεῖσθω
Dual φορτήγεισθον φορτηγεῖσθων
Plural φορτήγεισθε φορτηγεῖσθων, φορτηγεῖσθωσαν
Infinitive φορτήγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φορτηγουμενος φορτηγουμενου φορτηγουμενη φορτηγουμενης φορτηγουμενον φορτηγουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φορτηγήσω φορτηγήσεις φορτηγήσει
Dual φορτηγήσετον φορτηγήσετον
Plural φορτηγήσομεν φορτηγήσετε φορτηγήσουσιν*
OptativeSingular φορτηγήσοιμι φορτηγήσοις φορτηγήσοι
Dual φορτηγήσοιτον φορτηγησοίτην
Plural φορτηγήσοιμεν φορτηγήσοιτε φορτηγήσοιεν
Infinitive φορτηγήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φορτηγησων φορτηγησοντος φορτηγησουσα φορτηγησουσης φορτηγησον φορτηγησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φορτηγήσομαι φορτηγήσει, φορτηγήσῃ φορτηγήσεται
Dual φορτηγήσεσθον φορτηγήσεσθον
Plural φορτηγησόμεθα φορτηγήσεσθε φορτηγήσονται
OptativeSingular φορτηγησοίμην φορτηγήσοιο φορτηγήσοιτο
Dual φορτηγήσοισθον φορτηγησοίσθην
Plural φορτηγησοίμεθα φορτηγήσοισθε φορτηγήσοιντο
Infinitive φορτηγήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φορτηγησομενος φορτηγησομενου φορτηγησομενη φορτηγησομενης φορτηγησομενον φορτηγησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ γάρ, ὦ ἄνδρεσ σύσσιτοι, οὐ κατὰ τὰσ Μεταγένουσ Αὔρασ ἢ τὸν Ἀρισταγόρου Μαμμάκυθον ὑμῖν ὀρχηστρίδασ εἶπον ἑταίρασ ὡραίασ πρότερον, νῦν δ’ οὐχ ὑμῖν ἀγορεύω ἄρτι χνοαζούσασ αὐλητρίδασ, αἵ τε τάχιστα ἀνδρῶν φορτηγῶν ὑπὸ γούνατα μισθοῦ ἔλυσαν, ἀλλὰ περὶ τῶν ὄντωσ ἑταιρῶν τὸν λόγον πεποίημαι, τουτέστιν τῶν φιλίαν ἄδολον συντηρεῖν δυναμένων, ἃσ ὁ Κύνουλκοσ τολμᾷ λοιδορεῖν, μόνασ τῶν ἄλλων γυναικῶν τῷ τῆσ φιλίασ ὀνόματι προσηγορευμένασ, ἢ ἀπὸ τῆσ παρὰ τοῖσ Ἀθηναίοισ καλουμένησ Ἑταίρασ τῆσ Ἀφροδίτησ, περὶ ἧσ φησιν ὁ Ἀθηναῖοσ Ἀπολλόδωροσ ἐν τοῖσ περὶ Θεῶν οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 281)
  • εἶθ’ οἱ μὲν Καρχηδόνιοι πλησίον ἤδη τῶν φορτηγῶν ὄντεσ, ὡσ ἴδον τοὺσ πολεμίουσ ἀθρόαισ ταῖσ ναυσὶ πλέοντασ, τὸ μὲν πρῶτον ὑπολαβόντεσ αὐτὸν ὡρμηκέναι πρὸσ τὴν τῶν σιτηγῶν βοήθειαν, ἀνέστρεφον καὶ τὸν στόλον ἐξήρτυον εἰσ ναυμαχίαν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 5 3:1)
  • πρὸσ τὰσ θέσεισ τῶν ὀργάνων δὲ ὁ Δημήτριοσ ἄφθονον ἔχων ἁπάντων χορηγίαν ἤρξατο κατασκευάζειν δύο χελώνασ, τὴν μὲν πρὸσ τοὺσ πετροβόλουσ, τὴν δὲ πρὸσ τοὺσ ὀξυβελεῖσ, ἀμφοτέρασ δὲ ταύτασ ἐπὶ δύο πλοίων φορτηγῶν διαβεβηκυίασ καὶ κατεζευγμένασ, δύο δὲ πύργουσ τετραστέγουσ ὑπερέχοντασ τοῖσ ὕψεσι τῶν ἐπὶ τοῦ λιμένοσ πύργων, ἑκάτερον δὲ τούτων ἐπὶ δύο πλοίων ἴσον βεβηκότα καὶ κατειλημμένον, ὅπωσ ἐν τῷ προσάγειν ἡ στάσισ ἑκατέρα τῶν πλευρῶν ἰσόρροπον ἔχῃ τὸ βάροσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 85 1:1)
  • δύο μὲν οὖν ἔστησαν μηχανὰσ ἐπὶ τοῦ χώματοσ, τρεῖσ δ’ ἐπὶ φορτηγῶν πλοίων πλησίον τῶν κλείθρων τοῦ μικροῦ λιμένοσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 85 4:2)
  • ἐπέστησαν δὲ καὶ τοῖσ ὁρμοῦσι τῶν φορτηγῶν πλοίων ἐν τῷ λιμένι βελοστάσεισ οἰκείασ τοῖσ ἐπιτίθεσθαι μέλλουσι καταπέλταισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 85 4:4)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION