살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φονή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φονή

형태분석: φον (어간) + η (어미)

어원: fe/nw

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἄπεστι δὲ κυσὶν πεποιθὼσ ἐν φοναῖσ θηροκτόνοισ· (Euripides, Helen, episode 6:43)
(에우리피데스, Helen, episode 6:43)
κτείνω δ’ οἳ κήπουσ εὐώδεισ φθείρουσιν λύμαισ ἐχθίσταισ, ἑρπετά τε καὶ δάκετα <πάνθ’> ὅσαπερ ἔστιν ὑπ’ ἐμᾶσ πτέρυγοσ ἐν φοναῖσ ὄλλυται. (Aristophanes, Birds, Parabasis, strophe 13)
(아리스토파네스, Birds, Parabasis, strophe 13)
ἥτισ τὸν αὑτῆσ αὐτάδελφον ἐν φοναῖσ πεπτῶτ’ ἄθαπτον μήθ’ ὑπ’ ὠμηστῶν κυνῶν εἰάσ’ ὀλέσθαι μήθ’ ὑπ’ οἰωνῶν τινοσ. (Sophocles, Antigone, episode 1:8)
(소포클레스, Antigone, episode 1:8)
καὶ σπῶντασ ἐν χηλαῖσιν ἀλλήλουσ φοναῖσ ἔγνων· (Sophocles, Antigone, episode13)
(소포클레스, Antigone, episode13)
ὡσ αἰτίαν γε τῶνδε κἀκείνων ἔχων πρὸσ τῆσ θανούσησ τῆσδ’ ἐπεσκήπτου μόρων ποίῳ δὲ κἀπελύσατ’ ἐν φοναῖσ τρόπῳ; (Sophocles, Antigone, choral, strophe 34)
(소포클레스, Antigone, choral, strophe 34)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기