φοινίκη
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φοινίκη
형태분석:
φοινικ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- Phoenicia
- the country of Carthage
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ οἱ ἄνθρωποι ἀποστάσεισ καὶ πολέμουσ ἐν αὐτῇ συντελοῦντεσ καὶ βασιλεῖσ ἰσχυροὶ καὶ σκληροὶ ἦσαν ἐν Ἱερουσαλὴμ κυριεύοντεσ καὶ φορολογοῦντεσ Κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην. (Septuagint, Liber Esdrae I 2:23)
(70인역 성경, 에즈라기 2:23)
- εὐθέωσ δὲ ὁ Ἡλιόδωροσ ἐποιεῖτο τὴν πορείαν, τῇ μὲν ἐμφάσει ὡσ τὰσ κατὰ Κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην πόλεισ ἐφοδεύσων, τῷ πράγματι δὲ τὴν τοῦ βασιλέωσ πρόθεσιν ἐπιτελέσων. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:8)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 3:8)
- μεγαλοπρεπῶσ δὲ ὑπὸ τοῦ Ἰάσωνοσ καὶ τῆσ πόλεωσ παραδεχθείσ, μετὰ δᾳδουχίασ καὶ βοῶν εἰσπεπόρευται, εἶθ̓ οὕτωσ εἰσ τὴν Φοινίκην κατεστρατοπέδευσε. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:22)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:22)
- ἡγησάμεθα μὴ βίᾳ δόρατοσ, ἐπιεικείᾳ δὲ καὶ πολλῇ φιλανθρωπίᾳ τιθηνήσασθαι τὰ κατοικοῦντα Κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην ἔθνη εὐ ποιῆσαί τε ἀσμένωσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:15)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 3:15)
- καὶ γὰρ αὖ καὶ οὗτοσ διαβληθεὶσ πρὸσ τὸν Πτολεμαῖον ὡσ μετεσχηκὼσ Θεοδότᾳ τῆσ συνωμοσίασ ἐν Τύρῳ, ‐ ὁ δὲ Ἀπελλῆσ οὐχ ἑωράκει ποτὲ τὴν Τύρον οὐδὲ τὸν Θεοδόταν, ὅστισ ἦν, ἐγίνωσκεν, ἢ καθ’ ὅσον ἤκουε Πτολεμαίου τινὰ ὕπαρχον εἶναι τὰ κατὰ τὴν Φοινίκην ἐπιτετραμμένον. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 2:3)
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 2:3)
- νῦν οὖν ὑποδεικνύομέν σοι, κύριε βασιλεῦ, ὅτι ἐὰν ἡ πόλισ αὕτη οἰκοδομηθῇ καὶ τὰ ταύτησ τείχη ἀνασταθῇ, κάθοδοσ οὐκ ἔτι σοι ἔσται εἰσ Κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην». (Septuagint, Liber Esdrae I 2:20)
(70인역 성경, 에즈라기 2:20)
