고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φληναφάω
형태분석: φληναφά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φληνάφω (나는) 지껄인다 |
φληνάφᾳς (너는) 지껄인다 |
φληνάφᾳ (그는) 지껄인다 |
| 쌍수 | φληνάφᾱτον (너희 둘은) 지껄인다 |
φληνάφᾱτον (그 둘은) 지껄인다 |
||
| 복수 | φληνάφωμεν (우리는) 지껄인다 |
φληνάφᾱτε (너희는) 지껄인다 |
φληνάφωσιν* (그들은) 지껄인다 |
|
| 접속법 | 단수 | φληνάφω (나는) 지껄이자 |
φληνάφῃς (너는) 지껄이자 |
φληνάφῃ (그는) 지껄이자 |
| 쌍수 | φληνάφητον (너희 둘은) 지껄이자 |
φληνάφητον (그 둘은) 지껄이자 |
||
| 복수 | φληνάφωμεν (우리는) 지껄이자 |
φληνάφητε (너희는) 지껄이자 |
φληνάφωσιν* (그들은) 지껄이자 |
|
| 기원법 | 단수 | φληνάφῳμι (나는) 지껄이기를 (바라다) |
φληνάφῳς (너는) 지껄이기를 (바라다) |
φληνάφῳ (그는) 지껄이기를 (바라다) |
| 쌍수 | φληνάφῳτον (너희 둘은) 지껄이기를 (바라다) |
φληναφῷτην (그 둘은) 지껄이기를 (바라다) |
||
| 복수 | φληνάφῳμεν (우리는) 지껄이기를 (바라다) |
φληνάφῳτε (너희는) 지껄이기를 (바라다) |
φληνάφῳεν (그들은) 지껄이기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φληνᾶφᾱ (너는) 지껄여라 |
φληναφᾶτω (그는) 지껄여라 |
|
| 쌍수 | φληνάφᾱτον (너희 둘은) 지껄여라 |
φληναφᾶτων (그 둘은) 지껄여라 |
||
| 복수 | φληνάφᾱτε (너희는) 지껄여라 |
φληναφῶντων, φληναφᾶτωσαν (그들은) 지껄여라 |
||
| 부정사 | φληνάφᾱν 지껄이는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φληναφων φληναφωντος | φληναφωσα φληναφωσης | φληναφων φληναφωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φληνάφωμαι (나는) 지껄여진다 |
φληνάφᾳ (너는) 지껄여진다 |
φληνάφᾱται (그는) 지껄여진다 |
| 쌍수 | φληνάφᾱσθον (너희 둘은) 지껄여진다 |
φληνάφᾱσθον (그 둘은) 지껄여진다 |
||
| 복수 | φληναφῶμεθα (우리는) 지껄여진다 |
φληνάφᾱσθε (너희는) 지껄여진다 |
φληνάφωνται (그들은) 지껄여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | φληνάφωμαι (나는) 지껄여지자 |
φληνάφῃ (너는) 지껄여지자 |
φληνάφηται (그는) 지껄여지자 |
| 쌍수 | φληνάφησθον (너희 둘은) 지껄여지자 |
φληνάφησθον (그 둘은) 지껄여지자 |
||
| 복수 | φληναφώμεθα (우리는) 지껄여지자 |
φληνάφησθε (너희는) 지껄여지자 |
φληνάφωνται (그들은) 지껄여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | φληναφῷμην (나는) 지껄여지기를 (바라다) |
φληνάφῳο (너는) 지껄여지기를 (바라다) |
φληνάφῳτο (그는) 지껄여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | φληνάφῳσθον (너희 둘은) 지껄여지기를 (바라다) |
φληναφῷσθην (그 둘은) 지껄여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | φληναφῷμεθα (우리는) 지껄여지기를 (바라다) |
φληνάφῳσθε (너희는) 지껄여지기를 (바라다) |
φληνάφῳντο (그들은) 지껄여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φληνάφω (너는) 지껄여져라 |
φληναφᾶσθω (그는) 지껄여져라 |
|
| 쌍수 | φληνάφᾱσθον (너희 둘은) 지껄여져라 |
φληναφᾶσθων (그 둘은) 지껄여져라 |
||
| 복수 | φληνάφᾱσθε (너희는) 지껄여져라 |
φληναφᾶσθων, φληναφᾶσθωσαν (그들은) 지껄여져라 |
||
| 부정사 | φληνάφᾱσθαι 지껄여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φληναφωμενος φληναφωμενου | φληναφωμενη φληναφωμενης | φληναφωμενον φληναφωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφληνᾶφων (나는) 지껄이고 있었다 |
ἐφληνᾶφᾱς (너는) 지껄이고 있었다 |
ἐφληνᾶφᾱν* (그는) 지껄이고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφληνάφᾱτον (너희 둘은) 지껄이고 있었다 |
ἐφληναφᾶτην (그 둘은) 지껄이고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφληνάφωμεν (우리는) 지껄이고 있었다 |
ἐφληνάφᾱτε (너희는) 지껄이고 있었다 |
ἐφληνᾶφων (그들은) 지껄이고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφληναφῶμην (나는) 지껄여지고 있었다 |
ἐφληνάφω (너는) 지껄여지고 있었다 |
ἐφληνάφᾱτο (그는) 지껄여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφληνάφᾱσθον (너희 둘은) 지껄여지고 있었다 |
ἐφληναφᾶσθην (그 둘은) 지껄여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφληναφῶμεθα (우리는) 지껄여지고 있었다 |
ἐφληνάφᾱσθε (너희는) 지껄여지고 있었다 |
ἐφληνάφωντο (그들은) 지껄여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Clouds, Episode17)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
