헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιμόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιμόω φιμώσω

형태분석: φιμό (어간) + ω (인칭어미)

  1. to muzzle, shut up as with a muzzle, to make fast, to muzzle, put to silence, be thou silenced

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιμῶ

φιμοῖς

φιμοῖ

쌍수 φιμοῦτον

φιμοῦτον

복수 φιμοῦμεν

φιμοῦτε

φιμοῦσιν*

접속법단수 φιμῶ

φιμοῖς

φιμοῖ

쌍수 φιμῶτον

φιμῶτον

복수 φιμῶμεν

φιμῶτε

φιμῶσιν*

기원법단수 φιμοῖμι

φιμοῖς

φιμοῖ

쌍수 φιμοῖτον

φιμοίτην

복수 φιμοῖμεν

φιμοῖτε

φιμοῖεν

명령법단수 φίμου

φιμούτω

쌍수 φιμοῦτον

φιμούτων

복수 φιμοῦτε

φιμούντων, φιμούτωσαν

부정사 φιμοῦν

분사 남성여성중성
φιμων

φιμουντος

φιμουσα

φιμουσης

φιμουν

φιμουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιμοῦμαι

φιμοῖ

φιμοῦται

쌍수 φιμοῦσθον

φιμοῦσθον

복수 φιμούμεθα

φιμοῦσθε

φιμοῦνται

접속법단수 φιμῶμαι

φιμοῖ

φιμῶται

쌍수 φιμῶσθον

φιμῶσθον

복수 φιμώμεθα

φιμῶσθε

φιμῶνται

기원법단수 φιμοίμην

φιμοῖο

φιμοῖτο

쌍수 φιμοῖσθον

φιμοίσθην

복수 φιμοίμεθα

φιμοῖσθε

φιμοῖντο

명령법단수 φιμοῦ

φιμούσθω

쌍수 φιμοῦσθον

φιμούσθων

복수 φιμοῦσθε

φιμούσθων, φιμούσθωσαν

부정사 φιμοῦσθαι

분사 남성여성중성
φιμουμενος

φιμουμενου

φιμουμενη

φιμουμενης

φιμουμενον

φιμουμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION