헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοπρωτεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοπρωτεύω

형태분석: φιλοπρωτεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to strive to be first

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοπρωτεύω

φιλοπρωτεύεις

φιλοπρωτεύει

쌍수 φιλοπρωτεύετον

φιλοπρωτεύετον

복수 φιλοπρωτεύομεν

φιλοπρωτεύετε

φιλοπρωτεύουσιν*

접속법단수 φιλοπρωτεύω

φιλοπρωτεύῃς

φιλοπρωτεύῃ

쌍수 φιλοπρωτεύητον

φιλοπρωτεύητον

복수 φιλοπρωτεύωμεν

φιλοπρωτεύητε

φιλοπρωτεύωσιν*

기원법단수 φιλοπρωτεύοιμι

φιλοπρωτεύοις

φιλοπρωτεύοι

쌍수 φιλοπρωτεύοιτον

φιλοπρωτευοίτην

복수 φιλοπρωτεύοιμεν

φιλοπρωτεύοιτε

φιλοπρωτεύοιεν

명령법단수 φιλοπρώτευε

φιλοπρωτευέτω

쌍수 φιλοπρωτεύετον

φιλοπρωτευέτων

복수 φιλοπρωτεύετε

φιλοπρωτευόντων, φιλοπρωτευέτωσαν

부정사 φιλοπρωτεύειν

분사 남성여성중성
φιλοπρωτευων

φιλοπρωτευοντος

φιλοπρωτευουσα

φιλοπρωτευουσης

φιλοπρωτευον

φιλοπρωτευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φιλοπρωτεύομαι

φιλοπρωτεύει, φιλοπρωτεύῃ

φιλοπρωτεύεται

쌍수 φιλοπρωτεύεσθον

φιλοπρωτεύεσθον

복수 φιλοπρωτευόμεθα

φιλοπρωτεύεσθε

φιλοπρωτεύονται

접속법단수 φιλοπρωτεύωμαι

φιλοπρωτεύῃ

φιλοπρωτεύηται

쌍수 φιλοπρωτεύησθον

φιλοπρωτεύησθον

복수 φιλοπρωτευώμεθα

φιλοπρωτεύησθε

φιλοπρωτεύωνται

기원법단수 φιλοπρωτευοίμην

φιλοπρωτεύοιο

φιλοπρωτεύοιτο

쌍수 φιλοπρωτεύοισθον

φιλοπρωτευοίσθην

복수 φιλοπρωτευοίμεθα

φιλοπρωτεύοισθε

φιλοπρωτεύοιντο

명령법단수 φιλοπρωτεύου

φιλοπρωτευέσθω

쌍수 φιλοπρωτεύεσθον

φιλοπρωτευέσθων

복수 φιλοπρωτεύεσθε

φιλοπρωτευέσθων, φιλοπρωτευέσθωσαν

부정사 φιλοπρωτεύεσθαι

분사 남성여성중성
φιλοπρωτευομενος

φιλοπρωτευομενου

φιλοπρωτευομενη

φιλοπρωτευομενης

φιλοπρωτευομενον

φιλοπρωτευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν Διοτρέφησ οὐκ ἐπιδέχεται ἡμᾶσ. (IWANOU G, chapter 1 12:2)

    (IWANOU G, chapter 1 12:2)

유의어

  1. to strive to be first

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION