고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φιλολογέω φιλολογήσω
형태분석: φιλολογέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φιλολόγω (나는) 공부한다 |
φιλολόγεις (너는) 공부한다 |
φιλολόγει (그는) 공부한다 |
| 쌍수 | φιλολόγειτον (너희 둘은) 공부한다 |
φιλολόγειτον (그 둘은) 공부한다 |
||
| 복수 | φιλολόγουμεν (우리는) 공부한다 |
φιλολόγειτε (너희는) 공부한다 |
φιλολόγουσιν* (그들은) 공부한다 |
|
| 접속법 | 단수 | φιλολόγω (나는) 공부하자 |
φιλολόγῃς (너는) 공부하자 |
φιλολόγῃ (그는) 공부하자 |
| 쌍수 | φιλολόγητον (너희 둘은) 공부하자 |
φιλολόγητον (그 둘은) 공부하자 |
||
| 복수 | φιλολόγωμεν (우리는) 공부하자 |
φιλολόγητε (너희는) 공부하자 |
φιλολόγωσιν* (그들은) 공부하자 |
|
| 기원법 | 단수 | φιλολόγοιμι (나는) 공부하기를 (바라다) |
φιλολόγοις (너는) 공부하기를 (바라다) |
φιλολόγοι (그는) 공부하기를 (바라다) |
| 쌍수 | φιλολόγοιτον (너희 둘은) 공부하기를 (바라다) |
φιλολογοίτην (그 둘은) 공부하기를 (바라다) |
||
| 복수 | φιλολόγοιμεν (우리는) 공부하기를 (바라다) |
φιλολόγοιτε (너희는) 공부하기를 (바라다) |
φιλολόγοιεν (그들은) 공부하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φιλολο͂γει (너는) 공부해라 |
φιλολογεῖτω (그는) 공부해라 |
|
| 쌍수 | φιλολόγειτον (너희 둘은) 공부해라 |
φιλολογεῖτων (그 둘은) 공부해라 |
||
| 복수 | φιλολόγειτε (너희는) 공부해라 |
φιλολογοῦντων, φιλολογεῖτωσαν (그들은) 공부해라 |
||
| 부정사 | φιλολόγειν 공부하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φιλολογων φιλολογουντος | φιλολογουσα φιλολογουσης | φιλολογουν φιλολογουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φιλολόγουμαι (나는) 공부된다 |
φιλολόγει, φιλολόγῃ (너는) 공부된다 |
φιλολόγειται (그는) 공부된다 |
| 쌍수 | φιλολόγεισθον (너희 둘은) 공부된다 |
φιλολόγεισθον (그 둘은) 공부된다 |
||
| 복수 | φιλολογοῦμεθα (우리는) 공부된다 |
φιλολόγεισθε (너희는) 공부된다 |
φιλολόγουνται (그들은) 공부된다 |
|
| 접속법 | 단수 | φιλολόγωμαι (나는) 공부되자 |
φιλολόγῃ (너는) 공부되자 |
φιλολόγηται (그는) 공부되자 |
| 쌍수 | φιλολόγησθον (너희 둘은) 공부되자 |
φιλολόγησθον (그 둘은) 공부되자 |
||
| 복수 | φιλολογώμεθα (우리는) 공부되자 |
φιλολόγησθε (너희는) 공부되자 |
φιλολόγωνται (그들은) 공부되자 |
|
| 기원법 | 단수 | φιλολογοίμην (나는) 공부되기를 (바라다) |
φιλολόγοιο (너는) 공부되기를 (바라다) |
φιλολόγοιτο (그는) 공부되기를 (바라다) |
| 쌍수 | φιλολόγοισθον (너희 둘은) 공부되기를 (바라다) |
φιλολογοίσθην (그 둘은) 공부되기를 (바라다) |
||
| 복수 | φιλολογοίμεθα (우리는) 공부되기를 (바라다) |
φιλολόγοισθε (너희는) 공부되기를 (바라다) |
φιλολόγοιντο (그들은) 공부되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φιλολόγου (너는) 공부되어라 |
φιλολογεῖσθω (그는) 공부되어라 |
|
| 쌍수 | φιλολόγεισθον (너희 둘은) 공부되어라 |
φιλολογεῖσθων (그 둘은) 공부되어라 |
||
| 복수 | φιλολόγεισθε (너희는) 공부되어라 |
φιλολογεῖσθων, φιλολογεῖσθωσαν (그들은) 공부되어라 |
||
| 부정사 | φιλολόγεισθαι 공부되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φιλολογουμενος φιλολογουμενου | φιλολογουμενη φιλολογουμενης | φιλολογουμενον φιλολογουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφιλολο͂γουν (나는) 공부하고 있었다 |
ἐφιλολο͂γεις (너는) 공부하고 있었다 |
ἐφιλολο͂γειν* (그는) 공부하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφιλολόγειτον (너희 둘은) 공부하고 있었다 |
ἐφιλολογεῖτην (그 둘은) 공부하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφιλολόγουμεν (우리는) 공부하고 있었다 |
ἐφιλολόγειτε (너희는) 공부하고 있었다 |
ἐφιλολο͂γουν (그들은) 공부하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφιλολογοῦμην (나는) 공부되고 있었다 |
ἐφιλολόγου (너는) 공부되고 있었다 |
ἐφιλολόγειτο (그는) 공부되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφιλολόγεισθον (너희 둘은) 공부되고 있었다 |
ἐφιλολογεῖσθην (그 둘은) 공부되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφιλολογοῦμεθα (우리는) 공부되고 있었다 |
ἐφιλολόγεισθε (너희는) 공부되고 있었다 |
ἐφιλολόγουντο (그들은) 공부되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 9 3:1)
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 11:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 3 2:1)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 161)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
