뜻

1. 부분, 몫, 일부, 지참금, 작은 부분, 혼수

1. that which is brought by the wife, a dowry, portion, a dower, bridal gifts

예문

• φερνάσ γε πολέμου καὶ δορὸσ λαβὼν γέρασ. (Euripides, Ion, episode 1:36)

  (에우리피데스, Ion, episode 1:36)

• ἀλλ’ ὀχημάτων ἔξω πορεύεθ’ ἃσ φέρω φερνὰσ κόρῃ, καὶ πέμπετ’ ἐσ μέλαθρον εὐλαβούμενοι. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:3)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:3)

• ἀρχὰσ τῆσδε γῆσ ἔδωκέ μοι Ἐτεοκλέησ παῖσ σόσ, γάμων φερνὰσ διδοὺσ Αἵμονι κόρησ τε λέκτρον Ἀντιγόνησ σέθεν. (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 1:5)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, iambic 1:5)

• Ἄργουσ δ’ Ὀρέστην, Μενέλεωσ, ἐά κρατεῖν, ἐλθὼν δ’ ἄνασσε Σπαρτιάτιδοσ χθονόσ, φερνὰσ ἔχων δάμαρτοσ, ἥ σε μυρίοισ πόνοισ διδοῦσα δεῦρ’ ἀεὶ διήνυσεν. (Euripides, episode, iambic 4:1)

  (에우리피데스, episode, iambic 4:1)

• αὐλεῖν δ’ αὐτοῖσ Ἀντιγενείδαν, ἀργᾶν δ’ ᾄδειν καὶ κιθαρίζειν Κηφισόδοτον τὸν Ἀχαρνῆθεν μέλπειν δ’ ᾠδαῖσ τοτὲ μὲν Σπάρτην τὴν εὐρύχορον, τοτὲ δ’ αὖ Θήβασ τὰσ ἑπταπύλουσ, τὰσ ἁρμονίασ μεταβάλλοντασ, φερνάσ τε λαβεῖν δύο μὲν ξανθῶν ἵππων ἀγέλασ αἰγῶν τ’ ἀγέλην χρυσοῦν τε σάκοσ φιάλην τε λεπαστὴν χιόνοσ τε πρόχουν κέρχνων τε χύτραν βολβῶν τε σιρὸν δωδεκάπηχυν καὶ πουλυπόδων ἑκατόμβην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 1:3)

유사 형태

• φερνὴν (11)
• φερνῆς (5)
• φερνὰς (5)
• φερνάς (4)
• φερνῇ (3)
• φερνὴ (3)
• φερνήν (2)
• φερναῖς (1)
• φερνή (1)
• φερνιεῖ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.