헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φαρμάσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φαρμάσσω

형태분석: φαρμάσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to treat by using, hardens
  2. to heal or relieve by medicine
  3. to bewitch by potions or philtres, to bewitch by flattery

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φαρμάσσω

φαρμάσσεις

φαρμάσσει

쌍수 φαρμάσσετον

φαρμάσσετον

복수 φαρμάσσομεν

φαρμάσσετε

φαρμάσσουσιν*

접속법단수 φαρμάσσω

φαρμάσσῃς

φαρμάσσῃ

쌍수 φαρμάσσητον

φαρμάσσητον

복수 φαρμάσσωμεν

φαρμάσσητε

φαρμάσσωσιν*

기원법단수 φαρμάσσοιμι

φαρμάσσοις

φαρμάσσοι

쌍수 φαρμάσσοιτον

φαρμασσοίτην

복수 φαρμάσσοιμεν

φαρμάσσοιτε

φαρμάσσοιεν

명령법단수 φάρμασσε

φαρμασσέτω

쌍수 φαρμάσσετον

φαρμασσέτων

복수 φαρμάσσετε

φαρμασσόντων, φαρμασσέτωσαν

부정사 φαρμάσσειν

분사 남성여성중성
φαρμασσων

φαρμασσοντος

φαρμασσουσα

φαρμασσουσης

φαρμασσον

φαρμασσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φαρμάσσομαι

φαρμάσσει, φαρμάσσῃ

φαρμάσσεται

쌍수 φαρμάσσεσθον

φαρμάσσεσθον

복수 φαρμασσόμεθα

φαρμάσσεσθε

φαρμάσσονται

접속법단수 φαρμάσσωμαι

φαρμάσσῃ

φαρμάσσηται

쌍수 φαρμάσσησθον

φαρμάσσησθον

복수 φαρμασσώμεθα

φαρμάσσησθε

φαρμάσσωνται

기원법단수 φαρμασσοίμην

φαρμάσσοιο

φαρμάσσοιτο

쌍수 φαρμάσσοισθον

φαρμασσοίσθην

복수 φαρμασσοίμεθα

φαρμάσσοισθε

φαρμάσσοιντο

명령법단수 φαρμάσσου

φαρμασσέσθω

쌍수 φαρμάσσεσθον

φαρμασσέσθων

복수 φαρμάσσεσθε

φαρμασσέσθων, φαρμασσέσθωσαν

부정사 φαρμάσσεσθαι

분사 남성여성중성
φαρμασσομενος

φαρμασσομενου

φαρμασσομενη

φαρμασσομενης

φαρμασσομενον

φαρμασσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄλλη δ’ ἄλλοθεν οὐρανομήκησ λαμπὰσ ἀνίσχει, φαρμασσομένη χρίματοσ ἁγνοῦ μαλακαῖσ ἀδόλοισι παρηγορίαισ, πελάνῳ μυχόθεν βασιλείῳ. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 7:2)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 7:2)

유의어

  1. to treat by using

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION