- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φακῆ?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: phakē 고전 발음: [파께:] 신약 발음: [파께]

기본형: φακῆ

형태분석: φακ (어간) + η (어미)

  1. a dish of lentils, lentil-soup

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν μὲν γὰρ ἄλλων ἐστὶ πάντων πλησμονή, ἔρωτος ἄρτων μουσικῆς τραγημάτων τιμῆς πλακούντων ἀνδραγαθίας ἰσχάδων φιλοτιμίας μάζης στρατηγίας φακῆς: (Aristophanes, Plutus, Prologue 4:20)

    (아리스토파네스, Plutus, Prologue 4:20)

  • δῆλον ὅτι τοὺς τρόπους τις οὐ μοχθηρὸς ἦν, ἔπειτα πλουτῶν οὐκέθ ἥδεται φακῇ: (Aristophanes, Plutus, Episode 1:1)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:1)

  • περὶ Ἀθηνῶν, περὶ φακῆς, περὶ Λακεδαιμονίων, περὶ σκόμβρων νέων, περὶ τῶν μετρούντων τἄλφιτ ἐν ἀγορᾷ κακῶς, περὶ σοῦ, περὶ ἐμοῦ, περὶ ἁπάντων πραγμάτων. (Aristotle, Episode16)

    (아리스토텔레스, Episode16)

  • ἢν ταῦτα ἐπανορθώσῃς καὶ μετακοσμήσῃς, ὦ Κρόνε, βίον μὲν τὸν βίον, ἑορτὴν δὲ τὴν ἑορτὴν ἔσῃ πεποιηκώς, εἰ δὲ μή, ἐκεῖνοι μὲν ἑορταζόντων, ἡμεῖς δὲ καθεδούμεθα εὐχόμενοι, ἐπειδὰν λουσάμενοι ἥκωσι, τὸν παῖδα μὲν αὐτοῖς ἀνατρέψαντα τὸν ἀμφορέα κατᾶξαι, τὸν μάγειρον δὲ τὸν ζωμὸν κνισῶσαι καὶ ἐπιλαθόμενον τὸ τάριχος μὲν ἐς τὴν φακῆν ἐμβαλεῖν τῶν ἰχθύων: (Lucian, Saturnalia, letter 1 5:1)

    (루키아노스, Saturnalia, letter 1 5:1)

  • ἐπεὶ οὔτε ἀλλάντων γεύσεσθε οὔτε πλακοῦντος ἢ εἴ τι λείψανον τῆς κυνός, ἡ φακῆ δὲ ὑμῖν σαπέρδην ἐντετηκότα ἕξει, ὗς δὲ καὶ ἔλαφος ὀπτώμενοι μεταξὺ δρασμὸν βουλεύσουσιν ἐκ τοῦ ὀπτανείου ἐς τὸ ὄρος, καὶ ὄρνις ψύττα κατατείνασαι ἄπτεροι καὶ αὗται παῤ αὐτοὺς τοὺς πένητας ἐκπετήσονται: (Lucian, Saturnalia, letter 3 5:4)

    (루키아노스, Saturnalia, letter 3 5:4)

  • καὶ προσέστηκεν φακῆ ῥοφεῖν, ἐὰν δέῃ τι. (Aristophanes, Wasps, Episode 1:8)

    (아리스토파네스, Wasps, Episode 1:8)

  • ὅτι δείπνων ἀναγραφὰς πεποίηνται ἄλλοι τε καὶ Τιμαχίδας ὁ Ῥόδιος δι ἐπῶν ἐν ἕνδεκα βιβλίοις ἢ καὶ πλείοσι καὶ Νουμήνιος ὁ Ἡρακλεώτης, ὁ Διεύχους τοῦ ἰατροῦ μαθητής, καὶ Ματρέας ὁ Πιταναῖος ὁ παρῳδὸς καὶ Ἡγήμων ὁ Θάσιος ὁ ἐπικληθεὶς Φακῆ, ὃν τῇ ἀρχαίᾳ κωμῳδίᾳ τινὲς ἐντάττουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 83)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 83)

  • "δεινὰ παθοῦσα, Φακῆ βδελυρά, χώρει ς τὸν ἀγῶνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 55 6:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 55 6:1)

유의어

  1. a dish of lentils

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION