Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐχεμυθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐχεμυθέω ἐχεμυθήσω

Structure: ἐχεμυθέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from e)xe/mu_qos

Sense

  1. to hold one's peace

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχεμύθω ἐχεμύθεις ἐχεμύθει
Dual ἐχεμύθειτον ἐχεμύθειτον
Plural ἐχεμύθουμεν ἐχεμύθειτε ἐχεμύθουσιν*
SubjunctiveSingular ἐχεμύθω ἐχεμύθῃς ἐχεμύθῃ
Dual ἐχεμύθητον ἐχεμύθητον
Plural ἐχεμύθωμεν ἐχεμύθητε ἐχεμύθωσιν*
OptativeSingular ἐχεμύθοιμι ἐχεμύθοις ἐχεμύθοι
Dual ἐχεμύθοιτον ἐχεμυθοίτην
Plural ἐχεμύθοιμεν ἐχεμύθοιτε ἐχεμύθοιεν
ImperativeSingular ἐχεμῦθει ἐχεμυθεῖτω
Dual ἐχεμύθειτον ἐχεμυθεῖτων
Plural ἐχεμύθειτε ἐχεμυθοῦντων, ἐχεμυθεῖτωσαν
Infinitive ἐχεμύθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐχεμυθων ἐχεμυθουντος ἐχεμυθουσα ἐχεμυθουσης ἐχεμυθουν ἐχεμυθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχεμύθουμαι ἐχεμύθει, ἐχεμύθῃ ἐχεμύθειται
Dual ἐχεμύθεισθον ἐχεμύθεισθον
Plural ἐχεμυθοῦμεθα ἐχεμύθεισθε ἐχεμύθουνται
SubjunctiveSingular ἐχεμύθωμαι ἐχεμύθῃ ἐχεμύθηται
Dual ἐχεμύθησθον ἐχεμύθησθον
Plural ἐχεμυθώμεθα ἐχεμύθησθε ἐχεμύθωνται
OptativeSingular ἐχεμυθοίμην ἐχεμύθοιο ἐχεμύθοιτο
Dual ἐχεμύθοισθον ἐχεμυθοίσθην
Plural ἐχεμυθοίμεθα ἐχεμύθοισθε ἐχεμύθοιντο
ImperativeSingular ἐχεμύθου ἐχεμυθεῖσθω
Dual ἐχεμύθεισθον ἐχεμυθεῖσθων
Plural ἐχεμύθεισθε ἐχεμυθεῖσθων, ἐχεμυθεῖσθωσαν
Infinitive ἐχεμύθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐχεμυθουμενος ἐχεμυθουμενου ἐχεμυθουμενη ἐχεμυθουμενης ἐχεμυθουμενον ἐχεμυθουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχεμυθήσω ἐχεμυθήσεις ἐχεμυθήσει
Dual ἐχεμυθήσετον ἐχεμυθήσετον
Plural ἐχεμυθήσομεν ἐχεμυθήσετε ἐχεμυθήσουσιν*
OptativeSingular ἐχεμυθήσοιμι ἐχεμυθήσοις ἐχεμυθήσοι
Dual ἐχεμυθήσοιτον ἐχεμυθησοίτην
Plural ἐχεμυθήσοιμεν ἐχεμυθήσοιτε ἐχεμυθήσοιεν
Infinitive ἐχεμυθήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐχεμυθησων ἐχεμυθησοντος ἐχεμυθησουσα ἐχεμυθησουσης ἐχεμυθησον ἐχεμυθησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχεμυθήσομαι ἐχεμυθήσει, ἐχεμυθήσῃ ἐχεμυθήσεται
Dual ἐχεμυθήσεσθον ἐχεμυθήσεσθον
Plural ἐχεμυθησόμεθα ἐχεμυθήσεσθε ἐχεμυθήσονται
OptativeSingular ἐχεμυθησοίμην ἐχεμυθήσοιο ἐχεμυθήσοιτο
Dual ἐχεμυθήσοισθον ἐχεμυθησοίσθην
Plural ἐχεμυθησοίμεθα ἐχεμυθήσοισθε ἐχεμυθήσοιντο
Infinitive ἐχεμυθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐχεμυθησομενος ἐχεμυθησομενου ἐχεμυθησομενη ἐχεμυθησομενης ἐχεμυθησομενον ἐχεμυθησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Οἰεί γάρ με πρὸσ πάντασ ἂν ταῦτα εἰπεῖν, οὐχὶ δὲ πρὸσ μόνον σέ, ὃν ἐχεμυθεῖν ἠπιστάμην; (Lucian, Dialogi deorum, 3:3)
  • ἀλλ’ ὁ μὲν ποικιλώτατοσ ὢν τὸ ἦθοσ ἐχεμυθεῖν τε ᾔδει καὶ πολλῷ τῷ πανούργῳ τὸ πρὸσ αὐτοὺσ ἐκάλυπτε μῖσοσ, τοῖσ δὲ δι’ εὐγένειαν πᾶν τὸ νοηθὲν ἦν ἐπὶ γλώσσησ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 665:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION