헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐχεμυθέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐχεμυθέω ἐχεμυθήσω

형태분석: ἐχεμυθέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from e)xe/mu_qos

  1. to hold one's peace

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐχεμύθω

ἐχεμύθεις

ἐχεμύθει

쌍수 ἐχεμύθειτον

ἐχεμύθειτον

복수 ἐχεμύθουμεν

ἐχεμύθειτε

ἐχεμύθουσιν*

접속법단수 ἐχεμύθω

ἐχεμύθῃς

ἐχεμύθῃ

쌍수 ἐχεμύθητον

ἐχεμύθητον

복수 ἐχεμύθωμεν

ἐχεμύθητε

ἐχεμύθωσιν*

기원법단수 ἐχεμύθοιμι

ἐχεμύθοις

ἐχεμύθοι

쌍수 ἐχεμύθοιτον

ἐχεμυθοίτην

복수 ἐχεμύθοιμεν

ἐχεμύθοιτε

ἐχεμύθοιεν

명령법단수 ἐχεμῦθει

ἐχεμυθεῖτω

쌍수 ἐχεμύθειτον

ἐχεμυθεῖτων

복수 ἐχεμύθειτε

ἐχεμυθοῦντων, ἐχεμυθεῖτωσαν

부정사 ἐχεμύθειν

분사 남성여성중성
ἐχεμυθων

ἐχεμυθουντος

ἐχεμυθουσα

ἐχεμυθουσης

ἐχεμυθουν

ἐχεμυθουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐχεμύθουμαι

ἐχεμύθει, ἐχεμύθῃ

ἐχεμύθειται

쌍수 ἐχεμύθεισθον

ἐχεμύθεισθον

복수 ἐχεμυθοῦμεθα

ἐχεμύθεισθε

ἐχεμύθουνται

접속법단수 ἐχεμύθωμαι

ἐχεμύθῃ

ἐχεμύθηται

쌍수 ἐχεμύθησθον

ἐχεμύθησθον

복수 ἐχεμυθώμεθα

ἐχεμύθησθε

ἐχεμύθωνται

기원법단수 ἐχεμυθοίμην

ἐχεμύθοιο

ἐχεμύθοιτο

쌍수 ἐχεμύθοισθον

ἐχεμυθοίσθην

복수 ἐχεμυθοίμεθα

ἐχεμύθοισθε

ἐχεμύθοιντο

명령법단수 ἐχεμύθου

ἐχεμυθεῖσθω

쌍수 ἐχεμύθεισθον

ἐχεμυθεῖσθων

복수 ἐχεμύθεισθε

ἐχεμυθεῖσθων, ἐχεμυθεῖσθωσαν

부정사 ἐχεμύθεισθαι

분사 남성여성중성
ἐχεμυθουμενος

ἐχεμυθουμενου

ἐχεμυθουμενη

ἐχεμυθουμενης

ἐχεμυθουμενον

ἐχεμυθουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐχεμυθήσω

ἐχεμυθήσεις

ἐχεμυθήσει

쌍수 ἐχεμυθήσετον

ἐχεμυθήσετον

복수 ἐχεμυθήσομεν

ἐχεμυθήσετε

ἐχεμυθήσουσιν*

기원법단수 ἐχεμυθήσοιμι

ἐχεμυθήσοις

ἐχεμυθήσοι

쌍수 ἐχεμυθήσοιτον

ἐχεμυθησοίτην

복수 ἐχεμυθήσοιμεν

ἐχεμυθήσοιτε

ἐχεμυθήσοιεν

부정사 ἐχεμυθήσειν

분사 남성여성중성
ἐχεμυθησων

ἐχεμυθησοντος

ἐχεμυθησουσα

ἐχεμυθησουσης

ἐχεμυθησον

ἐχεμυθησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐχεμυθήσομαι

ἐχεμυθήσει, ἐχεμυθήσῃ

ἐχεμυθήσεται

쌍수 ἐχεμυθήσεσθον

ἐχεμυθήσεσθον

복수 ἐχεμυθησόμεθα

ἐχεμυθήσεσθε

ἐχεμυθήσονται

기원법단수 ἐχεμυθησοίμην

ἐχεμυθήσοιο

ἐχεμυθήσοιτο

쌍수 ἐχεμυθήσοισθον

ἐχεμυθησοίσθην

복수 ἐχεμυθησοίμεθα

ἐχεμυθήσοισθε

ἐχεμυθήσοιντο

부정사 ἐχεμυθήσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐχεμυθησομενος

ἐχεμυθησομενου

ἐχεμυθησομενη

ἐχεμυθησομενης

ἐχεμυθησομενον

ἐχεμυθησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION