Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔτρητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔτρητος

Structure: εὐτρητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: titra/w

Sense

  1. well-pierced, porous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative εύ̓τρητος εὐτρήτη εύ̓τρητον
Genitive εὐτρήτου εὐτρήτης εὐτρήτου
Dative εὐτρήτῳ εὐτρήτῃ εὐτρήτῳ
Accusative εύ̓τρητον εὐτρήτην εύ̓τρητον
Vocative εύ̓τρητε εὐτρήτη εύ̓τρητον
DualN/A/V εὐτρήτω εὐτρήτᾱ εὐτρήτω
G/D εὐτρήτοιν εὐτρήταιν εὐτρήτοιν
PluralNominative εύ̓τρητοι εύ̓τρηται εύ̓τρητα
Genitive εὐτρήτων εὐτρητῶν εὐτρήτων
Dative εὐτρήτοις εὐτρήταις εὐτρήτοις
Accusative εὐτρήτους εὐτρήτᾱς εύ̓τρητα
Vocative εύ̓τρητοι εύ̓τρηται εύ̓τρητα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓τρητος εὐτρήτου εὐτρητότερος εὐτρητοτέρου εὐτρητότατος εὐτρητοτάτου
Adverb εὐτρήτως εὐτρητότερον εὐτρητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκέτ’ ἀνὰ Φρυγίην πιτυοτρόφον, ὥσ ποτε, μέλψεισ, κροῦμα δι’ εὐτρήτων φθεγγόμενοσ δονάκων, οὐδ’ ἔτι σαῖσ παλάμαισ Τριτωνίδοσ ἔργον Ἀθάνασ, ὡσ πρίν, ἐπανθήσει, νυμφογενὲσ Σάτυρε. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 81)
  • ἀλλ’ ἀπὸ ταυρείησ προθορὼν σπήλυγγοσ ἀήτησ νέρθεν ἐϋτρήτων καλάμων ὑπὸ ῥίζαν ὁδεύει· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3653)
  • Νυκτερινή, δίκερωσ, φιλοπάννυχε, φαῖνε, Σελήνη, φαῖνε, δι’ εὐτρήτων βαλλομένη θυρίδων αὔγαζε χρυσέην Καλλίστιον ἐσ τὰ φιλεύντων ἔργα κατοπτεύειν οὐ φθόνοσ ἀθανάτῃ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1231)

Synonyms

  1. well-pierced

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION