Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύτρητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πολύτρητος πολύτρητον

Structure: πολυτρητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. much-pierced, full of holes, porous

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολύτρητος πολύτρητον
Genitive πολυτρήτου πολυτρήτου
Dative πολυτρήτῳ πολυτρήτῳ
Accusative πολύτρητον πολύτρητον
Vocative πολύτρητε πολύτρητον
DualN/A/V πολυτρήτω πολυτρήτω
G/D πολυτρήτοιν πολυτρήτοιν
PluralNominative πολύτρητοι πολύτρητα
Genitive πολυτρήτων πολυτρήτων
Dative πολυτρήτοις πολυτρήτοις
Accusative πολυτρήτους πολύτρητα
Vocative πολύτρητοι πολύτρητα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολύτρητος πολυτρήτου πολυτρητότερος πολυτρητοτέρου πολυτρητότατος πολυτρητοτάτου
Adverb πολυτρήτως πολυτρητότερον πολυτρητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μανὸσ γὰρ καὶ πολύτρητοσ ὁ πνεύμων, σπογγίῃ ἴκελοσ, οὐ χαλεπαίνων τῷ ὑγρῷ, ἄλλην ἀπ’ ἄλλησ εὐρυχωρίην ἀμείβοντι, μέσφι τῆσ τρηχείησ ἀρτηρίησ ἥκειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 195)
  • εἰ δέ τισ ἐν ψήφοισ κατατήκεται, ἄλλον ἐπ’ ἄλλῳ σωρεύειν αἰεὶ πλοῦτον ἐπειγόμενοσ, οὗτοσ ὁποῖα μέλισσα πολυτρήτοισ ἐνὶ σίμβλοισ μοχθήσει, ἑτέρων δρεπτομένων τὸ μέλι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 41 1:1)
  • ἵμερον αὐλήσαντι πολυτρήτων διὰ λωτῶν εἶπε λιγυφθόγγῳ Φοῖβοσ ἐπὶ Γλαφύρῳ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2661)
  • τὸ πλέον δ’ οὗτοσ ὑπὸ γῆσ ῥυεὶσ εἶτ’ ἀνακύψασ συνέπεσεν εἰσ ταὐτὸ τοῖσ ἄλλοισ ποταμοῖσ, ἐμφαίνων ἅμα καὶ τὸ πολύτρητον τῆσ χώρασ καὶ τὸ εὔσειστον· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 8 26:6)

Synonyms

  1. much-pierced

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION