Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐθηνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐθηνέω

Structure: εὐθηνέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres.

Sense

  1. to thrive, flourish, prosper, to abound in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐθηνῶ εὐθηνεῖς εὐθηνεῖ
Dual εὐθηνεῖτον εὐθηνεῖτον
Plural εὐθηνοῦμεν εὐθηνεῖτε εὐθηνοῦσιν*
SubjunctiveSingular εὐθηνῶ εὐθηνῇς εὐθηνῇ
Dual εὐθηνῆτον εὐθηνῆτον
Plural εὐθηνῶμεν εὐθηνῆτε εὐθηνῶσιν*
OptativeSingular εὐθηνοῖμι εὐθηνοῖς εὐθηνοῖ
Dual εὐθηνοῖτον εὐθηνοίτην
Plural εὐθηνοῖμεν εὐθηνοῖτε εὐθηνοῖεν
ImperativeSingular εὐθήνει εὐθηνείτω
Dual εὐθηνεῖτον εὐθηνείτων
Plural εὐθηνεῖτε εὐθηνούντων, εὐθηνείτωσαν
Infinitive εὐθηνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐθηνων εὐθηνουντος εὐθηνουσα εὐθηνουσης εὐθηνουν εὐθηνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐθηνοῦμαι εὐθηνεῖ, εὐθηνῇ εὐθηνεῖται
Dual εὐθηνεῖσθον εὐθηνεῖσθον
Plural εὐθηνούμεθα εὐθηνεῖσθε εὐθηνοῦνται
SubjunctiveSingular εὐθηνῶμαι εὐθηνῇ εὐθηνῆται
Dual εὐθηνῆσθον εὐθηνῆσθον
Plural εὐθηνώμεθα εὐθηνῆσθε εὐθηνῶνται
OptativeSingular εὐθηνοίμην εὐθηνοῖο εὐθηνοῖτο
Dual εὐθηνοῖσθον εὐθηνοίσθην
Plural εὐθηνοίμεθα εὐθηνοῖσθε εὐθηνοῖντο
ImperativeSingular εὐθηνοῦ εὐθηνείσθω
Dual εὐθηνεῖσθον εὐθηνείσθων
Plural εὐθηνεῖσθε εὐθηνείσθων, εὐθηνείσθωσαν
Infinitive εὐθηνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐθηνουμενος εὐθηνουμενου εὐθηνουμενη εὐθηνουμενης εὐθηνουμενον εὐθηνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐθήνουν ηὐθήνεις ηὐθήνειν*
Dual ηὐθηνεῖτον ηὐθηνείτην
Plural ηὐθηνοῦμεν ηὐθηνεῖτε ηὐθήνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐθηνούμην ηὐθηνοῦ ηὐθηνεῖτο
Dual ηὐθηνεῖσθον ηὐθηνείσθην
Plural ηὐθηνούμεθα ηὐθηνεῖσθε ηὐθηνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὗτοσ ἀποθανεῖται ἐν κράτει ἁπλοσύνησ αὐτοῦ, ὅλοσ δὲ εὐπαθῶν καὶ εὐθηνῶν. (Septuagint, Liber Iob 21:23)
  • ΑΜΠΕΛΟΣ εὐκληματοῦσα Ἰσραήλ, ὁ καρπὸσ εὐθηνῶν αὐτῆσ. κατὰ τὸ πλῆθοσ τῶν καρπῶν αὐτῆσ ἐπλήθυνε τὰ θυσιαστήρια, κατὰ τὰ ἀγαθὰ τῆσ γῆσ αὐτοῦ ᾠκοδόμησε στήλασ. (Septuagint, Prophetia Osee 10:1)
  • ΕΓΩ Ναβουχοδονόσορ εὐθηνῶν ἤμην ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ εὐθαλῶν. (Septuagint, Prophetia Danielis 4:1)

Synonyms

  1. to thrive

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION