Hellas Alive Dictionary - ευπρεπης

Ancient Greek-English Dictionary

εὐπρεπής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐπρεπής εὐπρεπές

Structure: εὐπρεπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pre/pw

Sense

well-looking, goodly, comely, fair
decent, seemly, fitting, becoming, most glorious
specious, plausible, pretence

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐπρεπής	εύ̓πρεπες
	Genitive	εὐπρεπούς	εὐπρέπους
	Dative	εὐπρεπεί	εὐπρέπει
	Accusative	εὐπρεπή	εύ̓πρεπες
	Vocative	εὐπρεπές	εύ̓πρεπες
Dual	N/A/V	εὐπρεπεί	εὐπρέπει
Dual	G/D	εὐπρεποίν	εὐπρέποιν
Plural	Nominative	εὐπρεπείς	εὐπρέπη
	Genitive	εὐπρεπών	εὐπρέπων
	Dative	εὐπρεπέσιν*	εὐπρέπεσιν*
	Accusative	εὐπρεπείς	εὐπρέπη
	Vocative	εὐπρεπείς	εὐπρέπη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐπρεπής εὐπρεπούς	εὐπρεπέστερος εὐπρεπεστέρου	εὐπρεπέστατος εὐπρεπεστάτου
Adverb	εὐπρεπέως	εὐπρεπέστερον	εὐπρεπέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

α Τότε ἐλάλησε Σαλωμὼν ὑπὲρ τοῦ οἴκου, ὡσ συνετέλεσε τοῦ οἰκοδομῆσαι αὐτόν, Ἥλιον ἐγνώρισεν ἐν οὐρανῷ Κύριοσ, εἶπε τοῦ κατοικεῖν ἐν γνόφῳ. οἰκοδόμησον οἶκόν μου, οἶκον εὐπρεπῆ σεαυτῷ, τοῦ κατοικεῖν ἐπὶ καινότητοσ. οὐκ ἰδοὺ αὕτη γέγραπται ἐν βιβλίῳ τῆσ ᾠδῆσ̣ (Septuagint, Liber I Regum 8:52)
κατασκηνώσει ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ ἐν νυκτὶ αὐτοῦ, κατασπαρήσονται τὰ εὐπρεπῆ αὐτοῦ θείῳ. (Septuagint, Liber Iob 18:15)
ἐπὶ τοὺσ ποιμένασ παρωξύνθη ὁ θυμόσ μου, καὶ ἐπὶ τοὺσ ἀμνοὺσ ἐπισκέψομαι. καὶ ἐπισκέψεται Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὁ παντοκράτωρ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ τὸν οἶκον Ἰούδα καὶ τάξει αὐτοὺσ ὡσ ἵππον εὐπρεπῆ αὐτοῦ ἐν πολέμῳ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 10:3)
οὐδεμίαν γὰρ ἀξιώσειν δύναμιν ὁμόσε χωρεῖν ἀνδράσι κρατίστοισ μὲν τὰ πολέμια τῶν Ἑλλήνων, ἀπονενοημένωσ δὲ πρὸσ τὸ ζῆν διακειμένοισ, δικαίαν δὲ ὀργὴν καὶ πρόφασιν εὐπρεπῆ τῆσ ἀνάγκησ ἔχουσι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 9 3:1)
ἐπίσταμαι γὰρ ταῦτα ὑπὸ τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων λεγόμενα, καὶ οὔτε Ἀριστοτέλει πείθομαι ῥυπαίνειν τὸν ἄνδρα βουλομένῳ οὔτ Ἀφαρεῖ τούτου γ’ ἕνεκα λόγον εὐπρεπῆ πλαττομένῳ συντίθεμαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 18 1:1)

Synonyms

well-looking
- εὔμορφος (fair of form, comely, goodly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐπρεπής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-looking

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐπρεπής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-looking

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어