Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐπρεπής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐπρεπής εὐπρεπές

Structure: εὐπρεπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pre/pw

Sense

  1. well-looking, goodly, comely, fair
  2. decent, seemly, fitting, becoming, most glorious
  3. specious, plausible, pretence

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐπρεπής εύ̓πρεπες
Genitive εὐπρεπούς εὐπρέπους
Dative εὐπρεπεί εὐπρέπει
Accusative εὐπρεπή εύ̓πρεπες
Vocative εὐπρεπές εύ̓πρεπες
DualN/A/V εὐπρεπεί εὐπρέπει
G/D εὐπρεποίν εὐπρέποιν
PluralNominative εὐπρεπείς εὐπρέπη
Genitive εὐπρεπών εὐπρέπων
Dative εὐπρεπέσιν* εὐπρέπεσιν*
Accusative εὐπρεπείς εὐπρέπη
Vocative εὐπρεπείς εὐπρέπη
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐπρεπής εὐπρεπούς εὐπρεπέστερος εὐπρεπεστέρου εὐπρεπέστατος εὐπρεπεστάτου
Adverb εὐπρεπέως εὐπρεπέστερον εὐπρεπέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὐπρεπέστερον Πάρισ ξενίαν κατῄσχυν’ ἢ σὺ συμμάχουσ κτανών. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:6)
  • καὶ , γυναῖκασ ἐπιδεικνύντεσ τὰ αἰδοῖα κυνικώτερον οὔτε γάμων ἔφασαν οὔτε παίδων ἀπορήσειν, ἄχρι οὗ ταῦτα μεθ’ ἑαυτῶν ἔχωσιν εὐπρεπέστερον δ’ ἐστὶ καὶ σεμνότερον εἰπεῖν ὡσ, ὅπου καὶ ὅτῳ μετρίων πρὸσ τὸν βίον εὐπορεῖν συμβέβηκεν, ἐνταῦθ’ οὗτοσ οὔτ’ ἄπολισ οὔτ’ ἀνέστιοσ οὔτε ξένοσ ἐστί· (Plutarch, De exilio, section 7 2:1)
  • καὶ γὰρ οὗτοσ ἐνεδέδυτο ἀνθινὴν ἐσθῆτα καὶ γυναικὸσ εὐπρεπέστερον ἐκοσμεῖτο, ὡσ Μνασέασ φησὶν ἐν τρίτῳ Εὐρώπησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:160)
  • ἐξελθέτω τισ δωμάτων τελεσφόροσ γυνὴ τόπαρχοσ, ἄνδρα δ’ εὐπρεπέστερον· (Aeschylus, Libation Bearers, episode9)
  • οἱ δὲ πατρίκιοι ταῦτα πράττοντα ὁρῶντεσ αὐτὸν δἰ ὑποψίασ τε ἐλάμβανον τῆσ ἄγαν φιλοτιμίασ τοῦ ἀνδρὸσ οὐδὲν ἀγαθὸν ἀπολαύσειν οἰόμενοι καὶ συνιστάμενοι κατὰ τὴν ἀγορὰν ἐσκόπουν, ὅντινα χρὴ τρόπον εὐπρεπέστερον ἄνευ κινδύνου παῦσαι τούτων αὐτὸν τῶν πολιτευμάτων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 1 3:1)

Synonyms

  1. well-looking

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION