헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔποτμος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔποτμος εὔποτμον

형태분석: εὐποτμ (어간) + ος (어미)

  1. 행복한, 기쁜, 밝은
  1. happy, prosperous

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓ποτμος

행복한 (이)가

εύ̓ποτμον

행복한 (것)가

속격 εὐπότμου

행복한 (이)의

εὐπότμου

행복한 (것)의

여격 εὐπότμῳ

행복한 (이)에게

εὐπότμῳ

행복한 (것)에게

대격 εύ̓ποτμον

행복한 (이)를

εύ̓ποτμον

행복한 (것)를

호격 εύ̓ποτμε

행복한 (이)야

εύ̓ποτμον

행복한 (것)야

쌍수주/대/호 εὐπότμω

행복한 (이)들이

εὐπότμω

행복한 (것)들이

속/여 εὐπότμοιν

행복한 (이)들의

εὐπότμοιν

행복한 (것)들의

복수주격 εύ̓ποτμοι

행복한 (이)들이

εύ̓ποτμα

행복한 (것)들이

속격 εὐπότμων

행복한 (이)들의

εὐπότμων

행복한 (것)들의

여격 εὐπότμοις

행복한 (이)들에게

εὐπότμοις

행복한 (것)들에게

대격 εὐπότμους

행복한 (이)들을

εύ̓ποτμα

행복한 (것)들을

호격 εύ̓ποτμοι

행복한 (이)들아

εύ̓ποτμα

행복한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκοῦν εὐποτμότεροσ διὰ τοῦτο καὶ κακῶν ἀπείρατόσ ἐστιν· (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 34 4:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 34 4:1)

  • "νῦν δέ σου καταγελᾷ περὶ ὧν οὐ μεμάθηκασ ἀρξαμένου λαλεῖν" καὶ Σόλων, Κροίσου περὶ εὐδαιμονίασ πυνθανομένου , Τέλλον τινὰ τῶν οὐκ ἐπιφανῶν Ἀθήνησι καὶ Κλέοβιν καὶ Βίτωνα ἀπέφηνεν εὐποτμοτέρουσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 15 7:3)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 15 7:3)

  • Οὗτοσ δὴ ὁ φιλόσοφοσ καὶ ἐπέστειλεν ὧδε Ἀναξιμένησ Πυθαγόρῃ "Θαλῆσ Ἐξαμύου ἐπὶ γήρωσ οὐκ εὐπότμωσ οἴχεται· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. b'. ANACIMENHS 1:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. b'. ANACIMENHS 1:8)

유의어

  1. 행복한

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION