Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔπομπος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔπομπος εὔπομπον

Structure: εὐπομπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. conducting to a happy issue

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓πομπος εύ̓πομπον
Genitive εὐπόμπου εὐπόμπου
Dative εὐπόμπῳ εὐπόμπῳ
Accusative εύ̓πομπον εύ̓πομπον
Vocative εύ̓πομπε εύ̓πομπον
DualN/A/V εὐπόμπω εὐπόμπω
G/D εὐπόμποιν εὐπόμποιν
PluralNominative εύ̓πομποι εύ̓πομπα
Genitive εὐπόμπων εὐπόμπων
Dative εὐπόμποις εὐπόμποις
Accusative εὐπόμπους εύ̓πομπα
Vocative εύ̓πομποι εύ̓πομπα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓πομπος εὐπόμπου εὐπομπότερος εὐπομποτέρου εὐπομπότατος εὐπομποτάτου
Adverb εὐπόμπως εὐπομπότερον εὐπομπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κάρτα δ’ ὢν ἐπώνυμοσ πομπαῖοσ ἴσθι, τόνδε ποιμαίνων ἐμὸν ἱκέτην ‐ σέβει τοι Ζεὺσ τόδ’ ἐκνόμων σέβασ ‐ ὁρμώμενον βροτοῖσιν εὐπόμπῳ τύχῃ. (Aeschylus, Eumenides, episode 7:17)
  • ὦναξ, εἶπον μὲν οὐχ ἅπαξ μόνον, ἴσθι δὲ παραφρόνιμον, ἄπορον ἐπὶ φρόνιμα πεφάνθαι μ’ ἄν, εἴ σ’ ἐνοσφιζόμαν, ὅσ τ’ ἐμὰν γᾶν φίλαν ἐν πόνοισ ἀλύουσαν κατ’ ὀρθὸν οὔρισασ, τανῦν τ’ εὔπομποσ, ἂν γένοιο. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, antistrophe 21)

Synonyms

  1. conducting to a happy issue

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION