Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐοχθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: εὐοχθέω εὐοχθήσω

Structure: εὐοχθέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from eu)/oxqos

Sense

  1. to be in good case

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐόχθω εὐόχθεις εὐόχθει
Dual εὐόχθειτον εὐόχθειτον
Plural εὐόχθουμεν εὐόχθειτε εὐόχθουσιν*
SubjunctiveSingular εὐόχθω εὐόχθῃς εὐόχθῃ
Dual εὐόχθητον εὐόχθητον
Plural εὐόχθωμεν εὐόχθητε εὐόχθωσιν*
OptativeSingular εὐόχθοιμι εὐόχθοις εὐόχθοι
Dual εὐόχθοιτον εὐοχθοίτην
Plural εὐόχθοιμεν εὐόχθοιτε εὐόχθοιεν
ImperativeSingular εὐο͂χθει εὐοχθεῖτω
Dual εὐόχθειτον εὐοχθεῖτων
Plural εὐόχθειτε εὐοχθοῦντων, εὐοχθεῖτωσαν
Infinitive εὐόχθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐοχθων εὐοχθουντος εὐοχθουσα εὐοχθουσης εὐοχθουν εὐοχθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐόχθουμαι εὐόχθει, εὐόχθῃ εὐόχθειται
Dual εὐόχθεισθον εὐόχθεισθον
Plural εὐοχθοῦμεθα εὐόχθεισθε εὐόχθουνται
SubjunctiveSingular εὐόχθωμαι εὐόχθῃ εὐόχθηται
Dual εὐόχθησθον εὐόχθησθον
Plural εὐοχθώμεθα εὐόχθησθε εὐόχθωνται
OptativeSingular εὐοχθοίμην εὐόχθοιο εὐόχθοιτο
Dual εὐόχθοισθον εὐοχθοίσθην
Plural εὐοχθοίμεθα εὐόχθοισθε εὐόχθοιντο
ImperativeSingular εὐόχθου εὐοχθεῖσθω
Dual εὐόχθεισθον εὐοχθεῖσθων
Plural εὐόχθεισθε εὐοχθεῖσθων, εὐοχθεῖσθωσαν
Infinitive εὐόχθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐοχθουμενος εὐοχθουμενου εὐοχθουμενη εὐοχθουμενης εὐοχθουμενον εὐοχθουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐοχθήσω εὐοχθήσεις εὐοχθήσει
Dual εὐοχθήσετον εὐοχθήσετον
Plural εὐοχθήσομεν εὐοχθήσετε εὐοχθήσουσιν*
OptativeSingular εὐοχθήσοιμι εὐοχθήσοις εὐοχθήσοι
Dual εὐοχθήσοιτον εὐοχθησοίτην
Plural εὐοχθήσοιμεν εὐοχθήσοιτε εὐοχθήσοιεν
Infinitive εὐοχθήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐοχθησων εὐοχθησοντος εὐοχθησουσα εὐοχθησουσης εὐοχθησον εὐοχθησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐοχθήσομαι εὐοχθήσει, εὐοχθήσῃ εὐοχθήσεται
Dual εὐοχθήσεσθον εὐοχθήσεσθον
Plural εὐοχθησόμεθα εὐοχθήσεσθε εὐοχθήσονται
OptativeSingular εὐοχθησοίμην εὐοχθήσοιο εὐοχθήσοιτο
Dual εὐοχθήσοισθον εὐοχθησοίσθην
Plural εὐοχθησοίμεθα εὐοχθήσοισθε εὐοχθήσοιντο
Infinitive εὐοχθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐοχθησομενος εὐοχθησομενου εὐοχθησομενη εὐοχθησομενης εὐοχθησομενον εὐοχθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐο͂χθουν ηὐο͂χθεις ηὐο͂χθειν*
Dual ηὐόχθειτον ηὐοχθεῖτην
Plural ηὐόχθουμεν ηὐόχθειτε ηὐο͂χθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐοχθοῦμην ηὐόχθου ηὐόχθειτο
Dual ηὐόχθεισθον ηὐοχθεῖσθην
Plural ηὐοχθοῦμεθα ηὐόχθεισθε ηὐόχθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ δ’ ἐπληρώθη στέγη, στεφάνοισι κοσμηθέντεσ εὐόχθου βορᾶσ ψυχὴν ἐπλήρουν. (Euripides, Ion, episode 2:15)

Synonyms

  1. to be in good case

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION